韓国語で「待つ」は？「기다리다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
기다리다 の例文
고양이가 기다려요.
猫が待っています。
고양이는 창문 옆에서 주인을 기다렸어요.
猫は窓のそばで主人を待っていました。
고양이는 어둠 속에서 조용히 무언가를 기다리고 있었어요.
猫は闇の中で静かに何かを待っていました。
기다리다 の覚え方
次の木にだり寄って待つ。雨がだーれだ。
기다리다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 待ちます | 기다려요 | キダリョヨ |
| ヘヨ体否定 | 待ちません | 기다리지 않아요 | キダリジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 待ちました | 기다렸어요 | キダリョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 待ちませんでした | 기다리지 않았어요 | キダリジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 待ちます（丁寧） | 기다립니다 | キダリムニダ |
| パンマル（タメ口） | 待つよ | 기다려 | キダリョ |
| 〜て（並列） | 待って | 기다리고 | キダリゴ |
| 〜けれど | 待つけれど | 기다리지만 | キダリジマン |
| 仮定形 | 待てば | 기다리면 | キダリミョン |
| 理由（〜から） | 待つから | 기다리니까 | キダリニッカ |
| 〜てください | 待ってください | 기다려 주세요 | キダリョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 待たないでください | 기다리지 마세요 | キダリジ マセヨ |
| 〜たいです | 待ちたいです | 기다리고 싶어요 | キダリゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 待つでしょう | 기다릴 거예요 | キダリル ッコエヨ |
| 〜と思います | 待つと思います | 기다릴 것 같아요 | キダリル コッ カタヨ |
| 意志 | 待ちます（意志） | 기다리겠어요 | キダリゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 待つ（人） | 기다리는 (사람) | キダリヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 待った（人） | 기다린 (사람) | キダリン（サラム） |
| 連体形（未来） | 待つ（予定の人） | 기다릴 (사람) | キダリル（サラム） |