韓国語で「借りる」は？「빌리다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
빌리다 の例文
고양이가 책을 빌려요.
猫が本を借ります。
고양이는 친구에게 우산을 빌렸어요.
猫は友達に傘を借りました。
고양이는 별빛 아래에서 마음의 평화를 빌리고 있었어요.
猫は星明かりの下で、心の平和を借りていました。
빌리다 の覚え方
本をピルリに借りる。
빌리다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 借ります | 빌려요 | ピルリョヨ |
| ヘヨ体否定 | 借りません | 빌리지 않아요 | ピルリジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 借りました | 빌렸어요 | ピルリョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 借りませんでした | 빌리지 않았어요 | ピルリジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 借ります（丁寧） | 빌립니다 | ピルリムニダ |
| パンマル（タメ口） | 借りるよ | 빌려 | ピルリョ |
| 〜て（並列） | 借りて | 빌리고 | ピルリゴ |
| 〜けれど | 借りるけれど | 빌리지만 | ピルリジマン |
| 仮定形 | 借りれば | 빌리면 | ピルリミョン |
| 理由（〜から） | 借りるから | 빌리니까 | ピルリニッカ |
| 〜てください | 借りてください | 빌려 주세요 | ピルリョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 借りないでください | 빌리지 마세요 | ピルリジ マセヨ |
| 〜たいです | 借りたいです | 빌리고 싶어요 | ピルリゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 借りるでしょう | 빌릴 거예요 | ピルリル ッコエヨ |
| 〜と思います | 借りると思います | 빌릴 것 같아요 | ピルリル コッ カタヨ |
| 意志 | 借ります（意志） | 빌리겠어요 | ピルリゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 借りる（物） | 빌리는 (물건) | ピルリヌン（ムルゴン） |
| 連体形（過去） | 借りた（物） | 빌린 (물건) | ピルリン（ムルゴン） |
| 連体形（未来） | 借りる（予定の物） | 빌릴 (물건) | ピルリル（ムルゴン） |