韓国語で「壊れる」は？「고장나다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
고장나다 の例文
고양이가 장난감이 고장났어요.
猫がオモチャを壊しました。
고양이는 호기심에 의자를 고장냈지만 주인은 아무것도 몰랐어요.
猫は好奇心で椅子を壊したが、主人は何も気づきませんでした。
달빛 아래에서 고양이가 스스로 고장난 장난감을 보고있었어요.
月明かりの下で、猫が自分で壊したオモチャを見つめていました。
고장나다 の覚え方
ドアをこじ開けたら壊れる。
고장나다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 壊れます | 고장나요 | コジャンナヨ |
| ヘヨ体否定 | 壊れません | 고장나지 않아요 | コジャンナジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 壊れました | 고장났어요 | コジャンナッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 壊れませんでした | 고장나지 않았어요 | コジャンナジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 壊れます（丁寧） | 고장납니다 | コジャンナムニダ |
| パンマル（タメ口） | 壊れるよ | 고장나 | コジャンナ |
| 〜て（並列） | 壊れて | 고장나고 | コジャンナゴ |
| 〜けれど | 壊れるけれど | 고장나지만 | コジャンナジマン |
| 仮定形 | 壊れれば | 고장나면 | コジャンナミョン |
| 理由（〜から） | 壊れるから | 고장나니까 | コジャンナニッカ |
| 〜てください | 壊れてください | 고장나 주세요 | コジャンナ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 壊れないでください | 고장나지 마세요 | コジャンナジ マセヨ |
| 〜たいです | 壊れたいです | 고장나고 싶어요 | コジャンナゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 壊れるでしょう | 고장날 거예요 | コジャンナル ッコエヨ |
| 〜と思います | 壊れると思います | 고장날 것 같아요 | コジャンナル コッ カタヨ |
| 意志 | 壊れます（意志） | 고장나겠어요 | コジャンナゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 壊れる（もの） | 고장나는 (것) | コジャンナヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 壊れた（もの） | 고장난 (것) | コジャンナン（コッ） |
| 連体形（未来） | 壊れる（予定のもの） | 고장날 (것) | コジャンナル（コッ） |