韓国語で「恥ずかしがる」は？「부끄러워하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
부끄러워하다 の例文
고양이가 부끄러워해요.
猫が恥ずかしがります。
고양이는 낯선 사람 앞에서 부끄러워했어요.
猫は見知らぬ人の前で恥ずかしがっていました。
달빛 아래에서, 고양이는 살며시 그르렁거리며 부끄러워하고 있었어요.
月明かりの下で、猫は静かに喉を鳴らしながら恥ずかしがっていました。
부끄러워하다 の覚え方
ソファにぷっくりと沈む恥ずかしがる猫。
부끄러워하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 恥ずかしがります | 부끄러워해요 | プックロウォヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 恥ずかしがりません | 부끄러워하지 않아요 | プックロウォハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 恥ずかしがりました | 부끄러워했어요 | プックロウォヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 恥ずかしがりませんでした | 부끄러워하지 않았어요 | プックロウォハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 恥ずかしがります（丁寧） | 부끄러워합니다 | プックロウォハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 恥ずかしがるよ | 부끄러워해 | プックロウォヘ |
| 〜て（並列） | 恥ずかしがって | 부끄러워하고 | プックロウォハゴ |
| 〜けれど | 恥ずかしがるけれど | 부끄러워하지만 | プックロウォハジマン |
| 仮定形 | 恥ずかしがれば | 부끄러워하면 | プックロウォハミョン |
| 理由（〜から） | 恥ずかしがるから | 부끄러워하니까 | プックロウォハニッカ |
| 〜てください | 恥ずかしがってください | 부끄러워해 주세요 | プックロウォヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 恥ずかしがらないでください | 부끄러워하지 마세요 | プックロウォハジ マセヨ |
| 〜たいです | 恥ずかしがりたいです | 부끄러워하고 싶어요 | プックロウォハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 恥ずかしがるでしょう | 부끄러워할 거예요 | プックロウォハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 恥ずかしがると思います | 부끄러워할 것 같아요 | プックロウォハル コッ カタヨ |
| 意志 | 恥ずかしがります（意志） | 부끄러워하겠어요 | プックロウォハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 恥ずかしがる（人） | 부끄러워하는 (사람) | プックロウォハヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 恥ずかしがった（人） | 부끄러워한 (사람) | プックロウォハン（サラム） |
| 連体形（未来） | 恥ずかしがる（予定の人） | 부끄러워할 (사람) | プックロウォハル（サラム） |