韓国語で「記録する」は？「기록하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
기록하다 の例文
고양이가 일기를 기록해요.
猫が日記を記録します。
고양이는 아침부터 하루의 사건들을 꼼꼼히 기록했어요.
猫は朝から一日の出来事をきちんと記録しました。
연필을 잡고 고양이가 달빛 속에서 조용히 자신의 이야기를 기록하고 있었어요.
鉛筆を握って猫が月明かりの中で静かに自分の物語を記録していました。
기록하다 の覚え方
賢い気炉かだと記録を残そう。
기록하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 記録します | 기록해요 | キロケヨ |
| ヘヨ体否定 | 記録しません | 기록하지 않아요 | キロカジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 記録しました | 기록했어요 | キロケッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 記録しませんでした | 기록하지 않았어요 | キロカジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 記録します（丁寧） | 기록합니다 | キロカムニダ |
| パンマル（タメ口） | 記録するよ | 기록해 | キロケ |
| 〜て（並列） | 記録して | 기록하고 | キロカゴ |
| 〜けれど | 記録するけれど | 기록하지만 | キロカジマン |
| 仮定形 | 記録すれば | 기록하면 | キロカミョン |
| 理由（〜から） | 記録するから | 기록하니까 | キロカニッカ |
| 〜てください | 記録してください | 기록해 주세요 | キロケ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 記録しないでください | 기록하지 마세요 | キロカジ マセヨ |
| 〜たいです | 記録したいです | 기록하고 싶어요 | キロカゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 記録するでしょう | 기록할 거예요 | キロカル ッコエヨ |
| 〜と思います | 記録すると思います | 기록할 것 같아요 | キロカル コッ カタヨ |
| 意志 | 記録します（意志） | 기록하겠어요 | キロカケッソヨ |
| 連体形（現在） | 記録する（こと） | 기록하는 (것) | キロカヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 記録した（こと） | 기록한 (것) | キロカン（コッ） |
| 連体形（未来） | 記録する（予定のこと） | 기록할 (것) | キロカル（コッ） |