韓国語で「分析する」は？「분석하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
분석하다 の例文
고양이가 데이터를 분석해요.
猫がデータを分析します。
고양이는 매일 아침 창문 밖을 보며 사람들의 움직임을 조용히 분석했어요.
猫は毎朝窓の外を見ながら、人々の動きを静かに分析しました。
별빛 속에서 고양이가 세상의 모든 조각을 담담히 분석하고 있었어요.
星明りの中で、猫は世界のすべての断片を淡々と分析していました。
분석하다 の覚え方
文束をしっかりと解くと、物事が分析できる。
분석하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 分析します | 분석해요 | ブンソケヨ |
| ヘヨ体否定 | 分析しません | 분석하지 않아요 | ブンソカジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 分析しました | 분석했어요 | ブンソケッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 分析しませんでした | 분석하지 않았어요 | ブンソカジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 分析します（丁寧） | 분석합니다 | ブンソカムニダ |
| パンマル（タメ口） | 分析するよ | 분석해 | ブンソケ |
| 〜て（並列） | 分析して | 분석하고 | ブンソカゴ |
| 〜けれど | 分析するけれど | 분석하지만 | ブンソカジマン |
| 仮定形 | 分析すれば | 분석하면 | ブンソカミョン |
| 理由（〜から） | 分析するから | 분석하니까 | ブンソカニッカ |
| 〜てください | 分析してください | 분석해 주세요 | ブンソケ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 分析しないでください | 분석하지 마세요 | ブンソカジ マセヨ |
| 〜たいです | 分析したいです | 분석하고 싶어요 | ブンソカゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 分析するでしょう | 분석할 거예요 | ブンソカル ッコエヨ |
| 〜と思います | 分析すると思います | 분석할 것 같아요 | ブンソカル コッ カタヨ |
| 意志 | 分析します（意志） | 분석하겠어요 | ブンソカゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 分析する（こと） | 분석하는 (것) | ブンソカヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 分析した（こと） | 분석한 (것) | ブンソカン（コッ） |
| 連体形（未来） | 分析する（予定のこと） | 분석할 (것) | ブンソカル（コッ） |