韓国語で「考え直す」は？「다시 생각하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
다시 생각하다 の例文
고양이가 다시 생각해요.
猫が考え直します。
고양이는 물고기를 잡으러 가던 길에 다시 생각했어요.
猫は魚を捕まえに行く途中で考え直しました。
고양이는 밤하늘을 보면서 인생의 의미를 다시 생각하고 있었어요.
猫は夜空を見ながら人生の意味を考え直していました。
다시 생각하다 の覚え方
「もう一度出しって考え直す」
다시 생각하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 考え直します | 다시 생각해요 | タシ センガケヨ |
| ヘヨ体否定 | 考え直しません | 다시 생각하지 않아요 | タシ センガカジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 考え直しました | 다시 생각했어요 | タシ センガケッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 考え直しませんでした | 다시 생각하지 않았어요 | タシ センガカジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 考え直します（丁寧） | 다시 생각합니다 | タシ センガカムニダ |
| パンマル（タメ口） | 考え直すよ | 다시 생각해 | タシ センガケ |
| 〜て（並列） | 考え直して | 다시 생각하고 | タシ センガカゴ |
| 〜けれど | 考え直すけれど | 다시 생각하지만 | タシ センガカジマン |
| 仮定形 | 考え直せば | 다시 생각하면 | タシ センガカミョン |
| 理由（〜から） | 考え直すから | 다시 생각하니까 | タシ センガカニッカ |
| 〜てください | 考え直してください | 다시 생각해 주세요 | タシ センガケ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 考え直さないでください | 다시 생각하지 마세요 | タシ センガカジ マセヨ |
| 〜たいです | 考え直したいです | 다시 생각하고 싶어요 | タシ センガカゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 考え直すでしょう | 다시 생각할 거예요 | タシ センガカル ッコエヨ |
| 〜と思います | 考え直すと思います | 다시 생각할 것 같아요 | タシ センガカル コッ カタヨ |
| 意志 | 考え直します（意志） | 다시 생각하겠어요 | タシ センガカゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 考え直す（人） | 다시 생각하는 (사람) | タシ センガカヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 考え直した（人） | 다시 생각한 (사람) | タシ センガカン（サラム） |
| 連体形（未来） | 考え直す（予定の人） | 다시 생각할 (사람) | タシ センガカル（サラム） |