韓国語で「愛情深い」は？「다정하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
다정하다 の例文
고양이가 다정해요.
猫が愛情深いです。
고양이는 사람들 곁에서 항상 다정하게 있어요.
猫は人々のそばでいつも愛情深くいます。
고양이는 겨울 밤에 다정한 노래를 불러요.
猫は冬の夜に愛情深い歌を歌います。
다정하다 の覚え方
タ上りも愛情深い猫でした。
다정하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 愛情深いです | 다정해요 | タジョンヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 愛情深くないです | 다정하지 않아요 | タジョンハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 愛情深かったです | 다정했어요 | タジョンヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 愛情深くなかったです | 다정하지 않았어요 | タジョンハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 愛情深いです（丁寧） | 다정합니다 | タジョンハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 愛情深いよ | 다정해 | タジョンヘ |
| 〜けれど | 愛情深いけれど | 다정하지만 | タジョンハジマン |
| 仮定形 | 愛情深ければ | 다정하면 | タジョンハミョン |
| 理由（〜から） | 愛情深いから | 다정하니까 | タジョンハニッカ |
| 〜たいです | 愛情深くなりたいです | 다정하고 싶어요 | タジョンハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 愛情深いでしょう | 다정할 거예요 | タジョンハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 愛情深いと思います | 다정할 것 같아요 | タジョンハル コッ カタヨ |
| 意志 | 愛情深くします（意志） | 다정하겠어요 | タジョンハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 愛情深い（人） | 다정한 (사람) | タジョンハン（サラム） |
| 連体形（過去） | 愛情深かった（人） | 다정했던 (사람) | タジョンヘットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 愛情深い（予定の人） | 다정할 (사람) | タジョンハル（サラム） |