韓国語で「取るに足らない」は？「하찮다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
하찮다 の例文
고양이가 하찮아요.
猫が取るに足らないです。
고양이는 하찮은 일을 무시했어요.
猫は取るに足らないことを無視しました。
빛나는 눈동자를 가진 고양이지만, 그날의 일은 하찮았어요.
輝く瞳を持つ猫でも、その日の出来事は取るに足らないものでした。
하찮다 の覚え方
母ちゃんただ話は取るに足らない。
하찮다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 取るに足らないです | 하찮아요 | ハチャナヨ |
| ヘヨ体否定 | 取るに足らなくないです | 하찮지 않아요 | ハチャンチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 取るに足らなかったです | 하찮았어요 | ハチャンナッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 取るに足らなくなかったです | 하찮지 않았어요 | ハチャンチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 取るに足らないです（丁寧） | 하찮습니다 | ハチャンスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 取るに足らない | 하찮아 | ハチャナ |
| 〜て（並列） | 取るに足らなくて | 하찮고 | ハチャンコ |
| 〜けれど | 取るに足らないけれど | 하찮지만 | ハチャンチマン |
| 仮定形 | 取るに足らなければ | 하찮으면 | ハチャンウミョン |
| 理由（〜から） | 取るに足らないから | 하찮으니까 | ハチャヌニッカ |
| 〜てください | 取るに足らないでください | 하찮아 주세요 | ハチャナ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 取るに足らなくしないでください | 하찮지 마세요 | ハチャンチ マセヨ |
| 〜たいです | 取るに足らないです | 하찮고 싶어요 | ハチャンコ シポヨ |
| 〜でしょう | 取るに足らないでしょう | 하찮을 거예요 | ハチャヌル ッコエヨ |
| 〜と思います | 取るに足らないと思います | 하찮을 것 같아요 | ハチャヌル コッ カタヨ |
| 意志 | 取るに足らなくします | 하찮겠어요 | ハチャンケッソヨ |
| 連体形（現在） | 取るに足らない（もの） | 하찮은 (것) | ハチャヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 取るに足らなかった（もの） | 하찮았던 (것) | ハチャンナットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 取るに足らない（予定のもの） | 하찮을 (것) | ハチャヌル（コッ） |