韓国語で「醜い」は？「못생기다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
못생기다 の例文
고양이가 못생겼어요.
猫が醜いです。
고양이는 못생긴 얼굴로 나를 바라봤어요.
猫は醜い顔で私を見つめていました。
고양이의 얼굴이 바람 속에서 못생긴 석상처럼 보였어요。
猫の顔が風の中で醜い石像のように見えました。
못생기다 の覚え方
もう、銭もらって醜い。
못생기다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 醜いです | 못생겼어요 | モッセンギョッソヨ |
| ヘヨ体否定 | 醜くありません | 못생기지 않아요 | モッセンギジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 醜かったです | 못생겼었어요 | モッセンギョッソッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 醜くありませんでした | 못생기지 않았어요 | モッセンギジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 醜いです（丁寧） | 못생겼습니다 | モッセンギョッスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 醜いよ | 못생겼어 | モッセンギョッソ |
| 〜て（並列） | 醜くて | 못생기고 | モッセンギゴ |
| 〜けれど | 醜いけれど | 못생겼지만 | モッセンギョッチマン |
| 仮定形 | 醜ければ | 못생기면 | モッセンギミョン |
| 理由（〜から） | 醜いから | 못생기니까 | モッセンギニッカ |
| 〜てください | 醜くしてくれ | 못생기게 해 주세요 | モッセンギゲ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 醜くしないでください | 못생기지 마세요 | モッセンギジ マセヨ |
| 〜たいです | 醜くなりたいです | 못생기고 싶어요 | モッセンギゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 醜いでしょう | 못생겼을 거예요 | モッセンギョッスル コエヨ |
| 〜と思います | 醜いと思います | 못생겼을 것 같아요 | モッセンギョッスル コッ カタヨ |
| 意志 | 醜くなるでしょう（意志） | 못생기겠다 | モッセンギゲッタ |
| 連体形（現在） | 醜い（顔） | 못생긴 (얼굴) | モッセンギン（オルグル） |
| 連体形（過去） | 醜かった（顔） | 못생겼던 (얼굴) | モッセンギョットン（オルグル） |
| 連体形（未来） | 醜くなる（予定の顔） | 못생길 (얼굴) | モッセンギル（オルグル） |