韓国語で「穏やかな」は？「온화하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
온화하다 の例文
고양이가 온화해요.
猫が穏やかです。
고양이는 창밖을 보면서 온화한 얼굴로 누워 있어요.
猫は窓の外を見ながら穏やかな顔で横になっています。
고양이가 온화한 바람 속에서 편안히 잠들고 있었다.
猫は穏やかな風の中で安らかに眠っていた。
온화하다 の覚え方
温和な人は穏やかだ。
온화하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 穏やかです | 온화해요 | オンファヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 穏やかではありません | 온화하지 않아요 | オンファハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 穏やかでした | 온화했어요 | オンファヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 穏やかではありませんでした | 온화하지 않았어요 | オンファハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 穏やかです（丁寧） | 온화합니다 | オンファハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 穏やかだよ | 온화해 | オンファヘ |
| 〜て（並列） | 穏やかで | 온화하고 | オンファハゴ |
| 〜けれど | 穏やかだけれど | 온화하지만 | オンファハジマン |
| 仮定形 | 穏やかなら | 온화하면 | オンファハミョン |
| 理由（〜から） | 穏やかだから | 온화하니까 | オンファハニッカ |
| 〜てください | 穏やかにしてください | 온화하게 해 주세요 | オンファハゲ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 穏やかにしないでください | 온화하지 마세요 | オンファハジ マセヨ |
| 〜たいです | 穏やかでいたいです | 온화하고 싶어요 | オンファハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 穏やかでしょう | 온화할 거예요 | オンファハル コエヨ |
| 〜と思います | 穏やかだと思います | 온화할 것 같아요 | オンファハル コッ カタヨ |
| 意志 | 穏やかでいるつもりです | 온화하겠어요 | オンファハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 穏やかな（状態の） | 온화한(상태의) | オンファハン（サンテエ） |
| 連体形（過去） | 穏やかだった（状態の） | 온화했던(상태의) | オンファヘットン（サンテエ） |
| 連体形（未来） | 穏やかであるだろう（状態の） | 온화할(상태의) | オンファハル（サンテエ） |