韓国語で「荒い」は？「거칠다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
거칠다 の例文
고양이가 거친 털을 가지고 있어요.
猫が荒い毛を持っています。
고양이는 거친 바람 속에서 울고 있었다.
猫は荒い風の中で鳴いていました。
고양이는 거친 바다의 파도 소리를 듣고 있었어요.
猫は荒い海の波の音を聞いていました。
거칠다 の覚え方
彼はこちに来た荒い人だ。
거칠다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 荒いです | 거칠어요 | コチロヨ |
| ヘヨ体否定 | 荒くないです | 거치지 않아요 | コチジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 荒かったです | 거칠었어요 | コチロッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 荒くなかったです | 거치지 않았어요 | コチジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 荒いです（丁寧） | 거칩니다 | コチムニダ |
| パンマル（タメ口） | 荒いよ | 거칠어 | コチロ |
| 〜て（並列） | 荒くて | 거칠고 | コチルゴ |
| 〜けれど | 荒いけれど | 거치지만 | コチジマン |
| 仮定形 | 荒ければ | 거칠면 | コチルミョン |
| 理由（〜から） | 荒いから | 거칠으니까 | コチルニッカ |
| 〜てください | 荒くしてください | 거칠어 주세요 | コチロ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 荒くしないでください | 거치지 마세요 | コチジ マセヨ |
| 〜たいです | 荒くしたいです | 거칠고 싶어요 | コチルゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 荒いでしょう | 거칠 거예요 | コチル コエヨ |
| 〜と思います | 荒いと思います | 거칠 것 같아요 | コチル コッ カタヨ |
| 意志 | 荒いです（意志） | 거칠겠어요 | コチルケッソヨ |
| 連体形（現在） | 荒い（もの） | 거친 (것) | コチン（ゴッ） |
| 連体形（過去） | 荒かった（もの） | 거친 (것) | コチン（ゴッ） |
| 連体形（未来） | 荒い（予定のもの） | 거칠 (것) | コチル（ゴッ） |