韓国語で「洗練された」は？「세련되다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
세련되다 の例文
고양이가 세련된 포즈를 취해요.
猫が洗練されたポーズをとります。
고양이는 바람에 휩싸인 나뭇잎을 바라보며 세련되게 앉아 있었어요.
猫は風に舞う葉を見つめながら、洗練された姿勢で座っていました。
밤하늘 아래에서 고양이가 세련된 발걸음으로 거니는 모습이 너무 아름답다.
夜空の下、猫が洗練された足取りで歩く姿がとても美しい。
세련되다 の覚え方
洗練されて、セリョンだけど大戸建て住まい。
세련되다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 洗練されます | 세련돼요 | セリョンドェヨ |
| ヘヨ体否定 | 洗練されません | 세련되지 않아요 | セリョンドェジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 洗練されました | 세련됐어요 | セリョンドェッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 洗練されませんでした | 세련되지 않았어요 | セリョンドェジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 洗練されます（丁寧） | 세련됩니다 | セリョンドェムニダ |
| パンマル（タメ口） | 洗練されるよ | 세련돼 | セリョンドェ |
| 〜て（並列） | 洗練されて | 세련되고 | セリョンドェゴ |
| 〜けれど | 洗練されるけれど | 세련되지만 | セリョンドェジマン |
| 仮定形 | 洗練されれば | 세련되면 | セリョンドェミョン |
| 理由（〜から） | 洗練されるから | 세련되니까 | セリョンドェニッカ |
| 〜てください | 洗練されてください | 세련돼 주세요 | セリョンドェ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 洗練されないでください | 세련되지 마세요 | セリョンドェジ マセヨ |
| 〜たいです | 洗練されたいです | 세련되고 싶어요 | セリョンドェゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 洗練されるでしょう | 세련될 거예요 | セリョンドェル ッコエヨ |
| 〜と思います | 洗練されると思います | 세련될 것 같아요 | セリョンドェル コッ カタヨ |
| 意志 | 洗練されます（意志） | 세련되겠어요 | セリョンドェ ゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 洗練される（もの） | 세련되는 (것) | セリョンドェヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 洗練された（もの） | 세련된 (것) | セリョンドェン（コッ） |
| 連体形（未来） | 洗練される（予定のもの） | 세련될 (것) | セリョンドェル（コッ） |