韓国語で「漠然とした」は？「막연하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
막연하다 の例文
고양이가 막연하게 창 밖을 봐요.
猫が漠然と窓の外を見ています。
고양이는 햇살을 받으며 막연한 표정을 지었어요.
猫は日差しを浴びながら漠然とした表情をしました。
달빛 아래의 고양이는 막연한 꿈속에 있는 것 같았어요.
月明かりの下の猫は、漠然とした夢の中にいるようでした。
막연하다 の覚え方
空が真っ黄になると漠然とする。
막연하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 漠然としています | 막연해요 | マギョンヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 漠然としていません | 막연하지 않아요 | マギョンハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 漠然としていました | 막연했어요 | マギョンヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 漠然としていませんでした | 막연하지 않았어요 | マギョンハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 漠然としています（丁寧） | 막연합니다 | マギョンハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 漠然としているよ | 막연해 | マギョンヘ |
| 〜て（並列） | 漠然としていて | 막연하고 | マギョンハゴ |
| 〜けれど | 漠然としているけれど | 막연하지만 | マギョンハジマン |
| 仮定形 | 漠然としていれば | 막연하면 | マギョンハミョン |
| 理由（〜から） | 漠然としているから | 막연하니까 | マギョンハニッカ |
| 〜てください | 漠然としていてください | 막연해 주세요 | マギョンヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 漠然としないでください | 막연하지 마세요 | マギョンハジ マセヨ |
| 〜たいです | 漠然としていたいです | 막연하고 싶어요 | マギョンハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 漠然としているでしょう | 막연할 거예요 | マギョンハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 漠然としていると思います | 막연할 것 같아요 | マギョンハル コッ カタヨ |
| 意志 | 漠然としています（意志） | 막연하겠어요 | マギョンハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 漠然としている（もの） | 막연한 (것) | マギョンハン（コッ） |
| 連体形（過去） | 漠然としていた（もの） | 막연했던 (것) | マギョンヘットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 漠然としている（予定のもの） | 막연할 (것) | マギョンハル（コッ） |