韓国語で「情け深い」は？「정이 많다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
정이 많다 の例文
고양이가 정이 많아요.
猫が情け深いです。
고양이는 다친 새를 보고 정이 많은 마음으로 돌봤어요.
猫はケガをした鳥を見て、情け深い心で世話をしました。
고양이는 바람에 스치는 풀잎에도 정이 많은 눈길을 보냈다.
猫は風に揺れる草にさえ、情け深いまなざしを送った。
정이 많다 の覚え方
この情け深い人は万多くを受け入れる。
정이 많다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 情け深いです | 정이 많아요 | チョンイ マナヨ |
| ヘヨ体否定 | 情け深くありません | 정이 많지 않아요 | チョンイ マンチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 情け深かったです | 정이 많았어요 | チョンイ マナッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 情け深くありませんでした | 정이 많지 않았어요 | チョンイ マンチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 情け深いです（丁寧） | 정이 많습니다 | チョンイ マンスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 情け深いよ | 정이 많아 | チョンイ マナ |
| 〜て（並列） | 情け深くて | 정이 많고 | チョンイ マンコ |
| 〜けれど | 情け深いけれど | 정이 많지만 | チョンイ マンチマン |
| 仮定形 | 情け深ければ | 정이 많으면 | チョンイ マヌミョン |
| 理由（〜から） | 情け深いから | 정이 많으니까 | チョンイ マヌニッカ |
| 〜てください | 情け深くしてください | 정이 많아 주세요 | チョンイ マナ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 情け深くないでください | 정이 많지 마세요 | チョンイ マンチ マセヨ |
| 〜たいです | 情け深くなりたいです | 정이 많고 싶어요 | チョンイ マンコ シポヨ |
| 〜でしょう | 情け深いでしょう | 정이 많을 거예요 | チョンイ マヌル ッコエヨ |
| 〜と思います | 情け深いと思います | 정이 많을 것 같아요 | チョンイ マヌル コッ カタヨ |
| 意志 | 情け深くなります（意志） | 정이 많겠어요 | チョンイ マンケッソヨ |
| 連体形（現在） | 情け深い（人） | 정이 많은 (사람) | チョンイ マヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 情け深かった（人） | 정이 많았던 (사람) | チョンイ マナットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 情け深い（予定の人） | 정이 많을 (사람) | チョンイ マヌル（サラム） |