韓国語で「痛々しい」は？「안쓰럽다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
안쓰럽다 の例文
고양이가 부상당해서 안쓰러워요.
猫が負傷していて痛々しいです。
고양이는 비를 맞으며 안쓰럽게 쭈그리고 앉아 있었어요.
猫は雨に濡れながら、痛々しくしゃがみ込んでいました。
바람에 벗꽃잎이 날리면서 고양이가 안쓰럽게 돌아다녔어요.
風に桜の花びらが舞い散る中、猫が痛々しく歩き回っていました。
안쓰럽다 の覚え方
あんすろくな痛々しい様子。
안쓰럽다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 痛々しいです | 안쓰러워요 | アンスロウォヨ |
| ヘヨ体否定 | 痛々しくありません | 안쓰럽지 않아요 | アンスロプチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 痛々しかったです | 안쓰러웠어요 | アンスロウォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 痛々しくありませんでした | 안쓰럽지 않았어요 | アンスロプチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 痛々しいです（丁寧） | 안쓰럽습니다 | アンスロプスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 痛々しいよ | 안쓰러워 | アンスロウォ |
| 〜て（並列） | 痛々しくて | 안쓰럽고 | アンスロプコ |
| 〜けれど | 痛々しいけれど | 안쓰럽지만 | アンスロプチマン |
| 仮定形 | 痛々しければ | 안쓰러우면 | アンスロウミョン |
| 理由（〜から） | 痛々しいから | 안쓰러우니까 | アンスロウニッカ |
| 〜てください | 痛々しいので、どうかしてください | 안쓰러우니까, 도와주세요 | アンスロウニッカ, トワジュセヨ |
| 〜ないでください | 痛々しくないでください | 안쓰럽지 마세요 | アンスロプチ マセヨ |
| 〜たいです | 痛々しく見たいです | 안쓰럽게 보고 싶어요 | アンスロプケ ポゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 痛々しいでしょう | 안쓰러울 거예요 | アンスロウル ッコエヨ |
| 〜と思います | 痛々しいと思います | 안쓰러울 것 같아요 | アンスロウル コッ カタヨ |
| 意志 | 痛々しくあるつもりです | 안쓰럽게 있겠어요 | アンスロプケ イッケッソヨ |
| 連体形（現在） | 痛々しい（様子） | 안쓰러운 (모습) | アンスロウン（モスプ） |
| 連体形（過去） | 痛々しかった（様子） | 안쓰러웠던 (모습) | アンスロウォットン（モスプ） |
| 連体形（未来） | 痛々しい（予定の様子） | 안쓰러울 (예정의 모습) | アンスロウル（イェジョンエ モスプ） |