韓国語で「持って来る」は？「가지고 오다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
가지고 오다 の例文
고양이가 장난감을 가지고 와요.
猫がおもちゃを持って来ます。
고양이는 주방에서 우유를 가지고 왔어요.
猫はキッチンから牛乳を持って来ました。
고양이가 꿈속에서 별빛을 가득 가지고 오고 있었어요.
猫が夢の中で星の光をいっぱい持って来ていました。
가지고 오다 の覚え方
鍵をかじる持って来る猫の顔。
가지고 오다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 持って来ます | 가지고 와요 | カジゴ ワヨ |
| ヘヨ体否定 | 持って来ません | 가지고 오지 않아요 | カジゴ オジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 持って来ました | 가지고 왔어요 | カジゴ ワッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 持って来ませんでした | 가지고 오지 않았어요 | カジゴ オジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 持って来ます（丁寧） | 가지고 옵니다 | カジゴ オムニダ |
| パンマル（タメ口） | 持って来るよ | 가지고 와 | カジゴ ワ |
| 〜て（並列） | 持って来て | 가지고 오고 | カジゴ オゴ |
| 〜けれど | 持って来るけれど | 가지고 오지만 | カジゴ オジマン |
| 仮定形 | 持って来れば | 가지고 오면 | カジゴ オミョン |
| 理由（〜から） | 持って来るから | 가지고 오니까 | カジゴ オニッカ |
| 〜てください | 持って来てください | 가지고 와 주세요 | カジゴ ワ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 持って来ないでください | 가지고 오지 마세요 | カジゴ オジ マセヨ |
| 〜たいです | 持って来たいです | 가지고 오고 싶어요 | カジゴ オゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 持って来るでしょう | 가지고 올 거예요 | カジゴ オル ッコエヨ |
| 〜と思います | 持って来ると思います | 가지고 올 것 같아요 | カジゴ オル コッ カタヨ |
| 意志 | 持って来ます（意志） | 가지고 오겠어요 | カジゴ オゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 持って来る（物） | 가지고 오는 (것) | カジゴ オヌン（ゴッ） |
| 連体形（過去） | 持って来た（物） | 가지고 온 (것) | カジゴ オン（ゴッ） |
| 連体形（未来） | 持って来る（予定の物） | 가지고 올 (것) | カジゴ オル（ゴッ） |