韓国語で「変える」は？「바꾸다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
바꾸다 の例文
고양이가 색을 바꿨어요.
猫が色を変えました。
고양이는 새로운 목걸이로 분위기를 바꿨어요.
猫は新しい首輪で雰囲気を変えました。
고양이는 두 눈에 눈물을 띄워 기억 속의 계절을 바꾸어 놓았어요.
猫は両目に涙を浮かべて、記憶の中の季節を変えてしまいました。
바꾸다 の覚え方
シャツをパックだけで変えて新しい気分。
바꾸다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 変えます | 바꿔요 | パクォヨ |
| ヘヨ体否定 | 変えません | 바꾸지 않아요 | パックジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 変えました | 바꿨어요 | パクォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 変えませんでした | 바꾸지 않았어요 | パックジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 変えます（丁寧） | 바꿉니다 | パクムニダ |
| パンマル（タメ口） | 変えるよ | 바꿔 | パクォ |
| 〜て（並列） | 変えて | 바꾸고 | パックゴ |
| 〜けれど | 変えるけれど | 바꾸지만 | パックジマン |
| 仮定形 | 変えれば | 바꾸면 | パックミョン |
| 理由（〜から） | 変えるから | 바꾸니까 | パックニッカ |
| 〜てください | 変えてください | 바꿔 주세요 | パクォ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 変えないでください | 바꾸지 마세요 | パックジ マセヨ |
| 〜たいです | 変えたいです | 바꾸고 싶어요 | パックゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 変えるでしょう | 바꿀 거예요 | パクル ッコエヨ |
| 〜と思います | 変えると思います | 바꿀 것 같아요 | パクル コッ カタヨ |
| 意志 | 変えます（意志） | 바꾸겠어요 | パックゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 変える（もの） | 바꾸는 (것) | パックヌン（ゴッ） |
| 連体形（過去） | 変えた（もの） | 바꾼 (것) | パックン（ゴッ） |
| 連体形（未来） | 変える（予定のもの） | 바꿀 (것) | パクル（ゴッ） |