韓国語で「比べる」は？「비교하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
비교하다 の例文
고양이가 두 개의 장난감을 비교해요.
猫が二つのおもちゃを比べます。
고양이는 창문 밖의 새들과 자신을 비교하곤 해요.
猫は窓の外の鳥たちと自分を比べたりします。
고양이가 별빛 속에서 그의 그림자를 다른 고양이와 비교했어요.
猫は星明りの中で、自分の影を他の猫と比べました。
비교하다 の覚え方
「ピアノ」とつけとけ<]ば比べる力がつく。
비교하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 比べます | 비교해요 | ピギョヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 比べません | 비교하지 않아요 | ピギョハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 比べました | 비교했어요 | ピギョヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 比べませんでした | 비교하지 않았어요 | ピギョハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 比べます（丁寧） | 비교합니다 | ピギョハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 比べるよ | 비교해 | ピギョヘ |
| 〜て（並列） | 比べて | 비교하고 | ピギョハゴ |
| 〜けれど | 比べるけれど | 비교하지만 | ピギョハジマン |
| 仮定形 | 比べれば | 비교하면 | ピギョハミョン |
| 理由（〜から） | 比べるから | 비교하니까 | ピギョハニッカ |
| 〜てください | 比べてください | 비교해 주세요 | ピギョヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 比べないでください | 비교하지 마세요 | ピギョハジ マセヨ |
| 〜たいです | 比べたいです | 비교하고 싶어요 | ピギョハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 比べるでしょう | 비교할 거예요 | ピギョハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 比べると思います | 비교할 것 같아요 | ピギョハル コッ カタヨ |
| 意志 | 比べます（意志） | 비교하겠어요 | ピギョハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 比べる（状況） | 비교하는 (상황) | ピギョハヌン（サンファン） |
| 連体形（過去） | 比べた（状況） | 비교한 (상황) | ピギョハン（サンファン） |
| 連体形（未来） | 比べる（予定の状況） | 비교할 (상황) | ピギョハル（サンファン） |