韓国語で「打ち明ける」は？「고백하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
고백하다 の例文
고양이가 자신의 비밀을 고백해요.
猫が自分の秘密を打ち明けます。
고양이는 밤하늘을 바라보며 은밀한 고백을 했어요.
猫は夜空を見つめながら、密やかに打ち明けました。
고양이는 별이 빛나는 밤, 마음속 깊은 곳의 비밀을 살포시 고백하고 있었어요.
猫は星の輝く夜、心の奥の秘密をそっと打ち明けていました。
고백하다 の覚え方
勇気を込めかえて打ち明ける。
고백하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 打ち明けます | 고백해요 | コベケヨ |
| ヘヨ体否定 | 打ち明けません | 고백하지 않아요 | コベカジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 打ち明けました | 고백했어요 | コベケッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 打ち明けませんでした | 고백하지 않았어요 | コベカジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 打ち明けます（丁寧） | 고백합니다 | コベカムニダ |
| パンマル（タメ口） | 打ち明けるよ | 고백해 | コベケ |
| 〜て（並列） | 打ち明けて | 고백하고 | コベカゴ |
| 〜けれど | 打ち明けるけれど | 고백하지만 | コベカジマン |
| 仮定形 | 打ち明ければ | 고백하면 | コベカミョン |
| 理由（〜から） | 打ち明けるから | 고백하니까 | コベカニッカ |
| 〜てください | 打ち明けてください | 고백해 주세요 | コベケ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 打ち明けないでください | 고백하지 마세요 | コベカジ マセヨ |
| 〜たいです | 打ち明けたいです | 고백하고 싶어요 | コベカゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 打ち明けるでしょう | 고백할 거예요 | コベカル ッコエヨ |
| 〜と思います | 打ち明けると思います | 고백할 것 같아요 | コベカル コッ カタヨ |
| 意志 | 打ち明けます（意志） | 고백하겠어요 | コベカケッソヨ |
| 連体形（現在） | 打ち明ける（人） | 고백하는 (사람) | コベカヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 打ち明けた（人） | 고백한 (사람) | コベカン（サラム） |
| 連体形（未来） | 打ち明ける（予定の人） | 고백할 (사람) | コベカル（サラム） |