韓国語で「忙しい」は？「바쁘다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
바쁘다 の例文
고양이가 바빠요.
猫が忙しいです。
고양이는 오늘 하루 종일 정말 바빴어요.
猫は今日一日中本当に忙しかったです。
고양이는 바쁜 세상 속에서도 고요함을 찾아요.
猫は忙しい世界の中でも静けさを求めています。
바쁘다 の覚え方
新しいパッと仕事が舞い込んで忙しい。
바쁘다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 忙しいです | 바빠요 | パッパヨ |
| ヘヨ体否定 | 忙しくありません | 바쁘지 않아요 | パップジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 忙しかったです | 바빴어요 | パッパッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 忙しくありませんでした | 바쁘지 않았어요 | パップジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 忙しいです（丁寧） | 바쁩니다 | パップムニダ |
| パンマル（タメ口） | 忙しいよ | 바빠 | パッパ |
| 〜て（並列） | 忙しくて | 바쁘고 | パップゴ |
| 〜けれど | 忙しいけれど | 바쁘지만 | パップジマン |
| 仮定形 | 忙しければ | 바쁘면 | パップミョン |
| 理由（〜から） | 忙しいから | 바쁘니까 | パップニッカ |
| 〜てください | 忙しくしてください | 바빠 주세요 | パッパ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 忙しくないでください | 바쁘지 마세요 | パップジ マセヨ |
| 〜たいです | 忙しくなりたいです | 바쁘고 싶어요 | パップゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 忙しいでしょう | 바쁠 거예요 | パップル ッコエヨ |
| 〜と思います | 忙しいと思います | 바쁠 것 같아요 | パップル コッ カタヨ |
| 意志 | 忙しくなります（意志） | 바쁘겠어요 | パップケッソヨ |
| 連体形（現在） | 忙しい（人） | 바쁜 (사람) | パップン（サラム） |
| 連体形（過去） | 忙しかった（人） | 바빴던 (사람) | パッパットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 忙しくなる（予定の人） | 바쁠 (사람) | パップル（サラム） |