韓国語で「美味しそうな」は？「맛있어 보이다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
맛있어 보이다 の例文
고양이가 음식이 맛있어 보여요.
猫が食べ物を美味しそうに見ています。
고양이는 창문 밖을 보면서 간식이 맛있어 보였어요.
猫は窓の外を見ながら、おやつが美味しそうに見えました。
달빛 아래에서 고양이가 나뭇잎 사이로 맛있어 보이는 것을 바라보고 있었어요.
月明かりの下で、猫が葉の間から美味しそうに見えるものを眺めていました。
맛있어 보이다 の覚え方
しいたけがまずいと思っても美味しそうに見える時がある。
맛있어 보이다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 美味しそうに見えます | 맛있어 보여요 | マシッソ ポヨヨ |
| ヘヨ体否定 | 美味しそうに見えません | 맛있어 보이지 않아요 | マシッソ ポイジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 美味しそうに見えました | 맛있어 보였어요 | マシッソ ポヨッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 美味しそうに見えませんでした | 맛있어 보이지 않았어요 | マシッソ ポイジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 美味しそうに見えます（丁寧） | 맛있어 보입니다 | マシッソ ポイムニダ |
| パンマル（タメ口） | 美味しそうに見えるよ | 맛있어 보여 | マシッソ ポヨ |
| 〜て（並列） | 美味しそうに見えて | 맛있어 보이고 | マシッソ ポイゴ |
| 〜けれど | 美味しそうに見えるけれど | 맛있어 보이지만 | マシッソ ポイジマン |
| 仮定形 | 美味しそうに見えれば | 맛있어 보이면 | マシッソ ポイミョン |
| 理由（〜から） | 美味しそうに見えるから | 맛있어 보이니까 | マシッソ ポイニッカ |
| 〜てください | 美味しそうに見えるようにしてください | 맛있어 보이게 해 주세요 | マシッソ ポイゲ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 美味しそうに見えないでください | 맛있어 보이지 마세요 | マシッソ ポイジ マセヨ |
| 〜たいです | 美味しそうに見えたいです | 맛있어 보이고 싶어요 | マシッソ ポイゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 美味しそうに見えるでしょう | 맛있어 보일 거예요 | マシッソ ポイル ッコエヨ |
| 〜と思います | 美味しそうに見えると思います | 맛있어 보일 것 같아요 | マシッソ ポイル コッ カタヨ |
| 意志 | 美味しそうに見えます（意志） | 맛있어 보이겠어요 | マシッソ ポイゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 美味しそうに見える（もの） | 맛있어 보이는 (것) | マシッソ ポイヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 美味しそうに見えた（もの） | 맛있어 보였던 (것) | マシッソ ポヨットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 美味しそうに見える（予定のもの） | 맛있어 보일 (것) | マシッソ ポイル（コッ） |