韓国語で「遠い」は？「멀다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
멀다 の例文
고양이가 산 너머로 멀어요.
猫が山の向こうへ遠いです。
고양이는 파도 소리를 들으며 멀리 바라봤어요.
猫は波の音を聞きながら、遠くを見つめました。
고양이가 별빛을 따라 멀리 멀리 사라졌어요.
猫は星明かりを辿って、遠く遠く消えていきました。
멀다 の覚え方
あそこにあるモルタル家は遠いね。
멀다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 遠いです | 멀어요 | モロヨ |
| ヘヨ体否定 | 遠くないです | 멀지 않아요 | モルジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 遠かったです | 멀었어요 | モロッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 遠くなかったです | 멀지 않았어요 | モルジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 遠いです（丁寧） | 멉니다 | モムニダ |
| パンマル（タメ口） | 遠いよ | 멀어 | モロ |
| 〜て（並列） | 遠くて | 멀고 | モルゴ |
| 〜けれど | 遠いけれど | 멀지만 | モルジマン |
| 仮定形 | 遠ければ | 멀면 | モルミョン |
| 理由（〜から） | 遠いから | 머니까 | モニッカ |
| 〜てください | 遠くしてください | 멀어 주세요 | モロ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 遠くしないでください | 멀지 마세요 | モルジ マセヨ |
| 〜たいです | 遠くしたいです | 멀고 싶어요 | モルゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 遠いでしょう | 멀 거예요 | モル ッコエヨ |
| 〜と思います | 遠いと思います | 멀 것 같아요 | モル コッ カタヨ |
| 意志 | 遠いです（意志） | 멀겠어요 | モルケッソヨ |
| 連体形（現在） | 遠い（場所） | 먼 장소 | モン チャンソ |
| 連体形（過去） | 遠かった（場所） | 멀었던 장소 | モロットン チャンソ |
| 連体形（未来） | 遠い（予定の場所） | 멀 장소 | モル チャンソ |