韓国語で「中途半端な」は？「어중간하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
어중간하다 の例文
고양이가 어중간한 곳에 앉아 있어요.
猫が中途半端なところに座っています。
고양이는 창문 너머로 어중간한 거리를 바라보고 있었어요.
猫は窓の向こうに中途半端な距離を見つめていました。
고양이는 뛰어오를 듯 말 듯한 어중간한 자세로 달빛 아래 서있었어요.
猫は飛び跳ねそうで飛び跳ねない中途半端な姿勢で月明かりの下に立っていました。
어중간하다 の覚え方
魚をオジュンに中途半端に投げた。
어중간하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 中途半端です | 어중간해요 | オジュンガネヨ |
| ヘヨ体否定 | 中途半端ではありません | 어중간하지 않아요 | オジュンガナジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 中途半端でした | 어중간했어요 | オジュンガネッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 中途半端ではありませんでした | 어중간하지 않았어요 | オジュンガナジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 中途半端です（丁寧） | 어중간합니다 | オジュンガナムニダ |
| パンマル（タメ口） | 中途半端だよ | 어중간해 | オジュンガネ |
| 〜て（並列） | 中途半端で | 어중간하고 | オジュンガナゴ |
| 〜けれど | 中途半端だけれど | 어중간하지만 | オジュンガナジマン |
| 仮定形 | 中途半端ならば | 어중간하면 | オジュンガナミョン |
| 理由（〜から） | 中途半端だから | 어중간하니까 | オジュンガナニッカ |
| 〜てください | 中途半端でいてください | 어중간해 주세요 | オジュンガネ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 中途半端でいないでください | 어중간하지 마세요 | オジュンガナジ マセヨ |
| 〜たいです | 中途半端にしたいです | 어중간하고 싶어요 | オジュンガナゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 中途半端でしょう | 어중간할 거예요 | オジュンガナル ッコエヨ |
| 〜と思います | 中途半端だと思います | 어중간할 것 같아요 | オジュンガナル コッ カタヨ |
| 意志 | 中途半端にします（意志） | 어중간하겠어요 | オジュンガナゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 中途半端な（物） | 어중간한 (것) | オジュンガナン（コッ） |
| 連体形（過去） | 中途半端だった（物） | 어중간했던 (것) | オジュンガネットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 中途半端になる（予定の物） | 어중간할 (것) | オジュンガナル（コッ） |