韓国語で「不便な」は？「불편한」の読み方・活用・意味・発音まとめ
불편한 の例文
고양이가 의자에 앉기엔 불편해요.
猫が椅子に座るには不便です。
고양이는 불편한 자리를 피하고 창가로 갔어요.
猫は不便な場所を避けて窓際に行きました。
불편한 소파 위에서 고양이가 꿈을 엮고 있었어요.
不便なソファの上で猫が夢を紡いでいました。
불편한 の覚え方
道ぷるぷるしながら進むと不便。
불편한 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 不便です | 불편해요 | プルピョンヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 不便ではありません | 불편하지 않아요 | プルピョンハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 不便でした | 불편했어요 | プルピョンヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 不便ではありませんでした | 불편하지 않았어요 | プルピョンハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 不便です（丁寧） | 불편합니다 | プルピョンハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 不便だよ | 불편해 | プルピョンヘ |
| 〜て（並列） | 不便で | 불편하고 | プルピョンハゴ |
| 〜けれど | 不便だけれど | 불편하지만 | プルピョンハジマン |
| 仮定形 | 不便なら | 불편하면 | プルピョナミョン |
| 理由（〜から） | 不便だから | 불편하니까 | プルピョナニッカ |
| 〜てください | 不便にしてください | 불편하게 해 주세요 | プルピョンハゲ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 不便にしないでください | 불편하게 하지 마세요 | プルピョンハゲ ハジ マセヨ |
| 〜たいです | 不便にしたいです | 불편하게 하고 싶어요 | プルピョンハゲ ハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 不便でしょう | 불편할 거예요 | プルピョナル ッコエヨ |
| 〜と思います | 不便だと思います | 불편할 것 같아요 | プルピョナル コッ カタヨ |
| 意志 | 不便にします（意志） | 불편하게 하겠어요 | プルピョンハゲ ハケッソヨ |
| 連体形（現在） | 不便な（もの） | 불편한 (것) | プルピョンハン（コッ） |
| 連体形（過去） | 不便だった（もの） | 불편했던 (것) | プルピョンヘットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 不便な（予定のもの） | 불편할 (것) | プルピョナル（コッ） |