韓国語で「間違っている」は？「틀리다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
틀리다 の例文
고양이가 책을 읽다가 틀려요.
猫が本を読んでいると間違えます。
고양이는 잠에서 깨어나자마자 자신이 길을 틀렸다는 걸 깨달았어요.
猫は目が覚めるとすぐに、自分が道を間違えたことに気づきました。
고양이의 눈에 어둠이 깃든 밤, 틀린 길조차 매력적으로 느껴졌어요.
猫の目に闇が差した夜、間違った道さえ魅力的に感じられました。
틀리다 の覚え方
道をとるりだ。なぜなら間違っているから。
틀리다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 間違っています | 틀려요 | トゥルリョヨ |
| ヘヨ体否定 | 間違っていません | 틀리지 않아요 | トゥルリジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 間違っていました | 틀렸어요 | トゥルリョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 間違っていませんでした | 틀리지 않았어요 | トゥルリジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 間違っています（丁寧） | 틀립니다 | トゥルリムニダ |
| パンマル（タメ口） | 間違っているよ | 틀려 | トゥルリョ |
| 〜て（並列） | 間違っていて | 틀리고 | トゥルリゴ |
| 〜けれど | 間違っているけれど | 틀리지만 | トゥルリジマン |
| 仮定形 | 間違っていれば | 틀리면 | トゥルリミョン |
| 理由（〜から） | 間違っているから | 틀리니까 | トゥルリニッカ |
| 〜てください | 間違っていてください | 틀려 주세요 | トゥルリョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 間違わないでください | 틀리지 마세요 | トゥルリジ マセヨ |
| 〜たいです | 間違いたいです | 틀리고 싶어요 | トゥルリゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 間違っているでしょう | 틀릴 거예요 | トゥルリル ッコエヨ |
| 〜と思います | 間違っていると思います | 틀릴 것 같아요 | トゥルリル コッ カタヨ |
| 意志 | 間違っています（意志） | 틀리겠어요 | トゥルリゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 間違っている（こと） | 틀리는 (것) | トゥルリヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 間違っていた（こと） | 틀린 (것) | トゥルリン（コッ） |
| 連体形（未来） | 間違っている（予定のこと） | 틀릴 (것) | トゥルリル（コッ） |