韓国語で「消える」は？「사라지다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
사라지다 の例文
고양이가 사라져요.
猫が消えます。
고양이는 햇살 속에서 조용히 사라졌어요.
猫は日差しの中で静かに消えました。
저녁바람이 불어오면, 고양이는 그늘 속으로 사라져버린다.
夕風が吹くと、猫は影の中へ消えてしまう。
사라지다 の覚え方
朝のサラダが消える。
사라지다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 消えます | 사라져요 | サラジョヨ |
| ヘヨ体否定 | 消えません | 사라지지 않아요 | サラジジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 消えました | 사라졌어요 | サラジョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 消えませんでした | 사라지지 않았어요 | サラジジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 消えます（丁寧） | 사라집니다 | サラジムニダ |
| パンマル（タメ口） | 消えるよ | 사라져 | サラジョ |
| 〜て（並列） | 消えて | 사라지고 | サラジゴ |
| 〜けれど | 消えるけれど | 사라지지만 | サラジジマン |
| 仮定形 | 消えれば | 사라지면 | サラジミョン |
| 理由（〜から） | 消えるから | 사라지니까 | サラジニッカ |
| 〜てください | 消えてください | 사라져 주세요 | サラジョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 消えないでください | 사라지지 마세요 | サラジジ マセヨ |
| 〜たいです | 消えたいです | 사라지고 싶어요 | サラジゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 消えるでしょう | 사라질 거예요 | サラジル ッコエヨ |
| 〜と思います | 消えると思います | 사라질 것 같아요 | サラジル コッ カタヨ |
| 意志 | 消えます（意志） | 사라지겠어요 | サラジケッソヨ |
| 連体形（現在） | 消える（人） | 사라지는 (사람) | サラジヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 消えた（人） | 사라진 (사람) | サラジン（サラム） |
| 連体形（未来） | 消える（予定の人） | 사라질 (사람) | サラジル（サラム） |