韓国語で「生まれる」は？「태어나다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
태어나다 の例文
고양이가 태어나요.
猫が生まれます。
고양이는 따뜻한 햇살 속에서 태어났어요.
猫は暖かい日差しの中で生まれました。
그 고양이는 별빛 아래에서 꿈꾸듯 태어났어요.
その猫は星明かりの下で夢見るように生まれました。
태어나다 の覚え方
生まれる日は、手を撫だで祝福。
태어나다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 生まれます | 태어나요 | テオナヨ |
| ヘヨ体否定 | 生まれません | 태어나지 않아요 | テオナジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 生まれました | 태어났어요 | テオナッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 生まれませんでした | 태어나지 않았어요 | テオナジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 生まれます（丁寧） | 태어납니다 | テオナムニダ |
| パンマル（タメ口） | 生まれるよ | 태어나 | テオナ |
| 〜て（並列） | 生まれて | 태어나고 | テオナゴ |
| 〜けれど | 生まれるけれど | 태어나지만 | テオナジマン |
| 仮定形 | 生まれれば | 태어나면 | テオナミョン |
| 理由（〜から） | 生まれるから | 태어나니까 | テオナニッカ |
| 〜てください | 生まれてください | 태어나 주세요 | テオナ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 生まれないでください | 태어나지 마세요 | テオナジ マセヨ |
| 〜たいです | 生まれたいです | 태어나고 싶어요 | テオナゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 生まれるでしょう | 태어날 거예요 | テオナル ッコエヨ |
| 〜と思います | 生まれると思います | 태어날 것 같아요 | テオナル コッ カタヨ |
| 意志 | 生まれます（意志） | 태어나겠어요 | テオナゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 生まれる（猫） | 태어나는 (고양이) | テオナヌン（コヤンイ） |
| 連体形（過去） | 生まれた（猫） | 태어난 (고양이) | テオナン（コヤンイ） |
| 連体形（未来） | 生まれる（予定の猫） | 태어날 (고양이) | テオナル（コヤンイ） |