韓国語で「悩む」は？「고민하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
고민하다 の例文
고양이가 고민해요.
猫が悩みます。
고양이는 날아오르는 새를 보며 깊이 고민했어요.
猫は飛び立つ鳥を見て深く悩みました。
별빛 아래에서 고양이가 무언가를 고민하고 있었어요.
星明かりの下で、猫が何かを悩んでいました。
고민하다 の覚え方
思わず米を悩む。
고민하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 悩みます | 고민해요 | コミンヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 悩みません | 고민하지 않아요 | コミンハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 悩みました | 고민했어요 | コミンヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 悩みませんでした | 고민하지 않았어요 | コミンハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 悩みます（丁寧） | 고민합니다 | コミンハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 悩むよ | 고민해 | コミンヘ |
| 〜て（並列） | 悩んで | 고민하고 | コミンハゴ |
| 〜けれど | 悩むけれど | 고민하지만 | コミンハジマン |
| 仮定形 | 悩めば | 고민하면 | コミンハミョン |
| 理由（〜から） | 悩むから | 고민하니까 | コミンハニッカ |
| 〜てください | 悩んでください | 고민해 주세요 | コミンヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 悩まないでください | 고민하지 마세요 | コミンハジ マセヨ |
| 〜たいです | 悩みたいです | 고민하고 싶어요 | コミンハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 悩むでしょう | 고민할 거예요 | コミンハル コエヨ |
| 〜と思います | 悩むと思います | 고민할 것 같아요 | コミンハル コッ カタヨ |
| 意志 | 悩みます（意志） | 고민하겠어요 | コミンハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 悩む（人） | 고민하는 (사람) | コミンハヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 悩んだ（人） | 고민한 (사람) | コミンハン（サラム） |
| 連体形（未来） | 悩む（予定の人） | 고민할 (사람) | コミンハル（サラム） |