韓国語で「にぎやかな」は？「북적이다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
북적이다 の例文
고양이가 북적여요.
猫がにぎやかです。
고양이는 사람들이 모이는 거리를 보면서 북적여졌어요.
猫は人々が集まる通りを眺めながらにぎやかになりました。
고양이의 마음속에서는 별들이 북적이는 꿈이 피어났어요.
猫の心の中では、星がにぎやかに輝く夢が咲いていました。
북적이다 の覚え方
ブクがチョコの山でにぎやかだ。
북적이다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | にぎやかです | 북적여요 | プクチョギョヨ |
| ヘヨ体否定 | にぎやかでありません | 북적이지 않아요 | プクチョギジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | にぎやかでした | 북적였어요 | プクチョギョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | にぎやかでありませんでした | 북적이지 않았어요 | プクチョギジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | にぎやかです（丁寧） | 북적입니다 | プクチョギムニダ |
| パンマル（タメ口） | にぎやかだよ | 북적여 | プクチョギョ |
| 〜て（並列） | にぎやかで | 북적이고 | プクチョギゴ |
| 〜けれど | にぎやかだけれど | 북적이지만 | プクチョギジマン |
| 仮定形 | にぎやかであれば | 북적이면 | プクチョギミョン |
| 理由（〜から） | にぎやかだから | 북적이니까 | プクチョギニッカ |
| 〜てください | にぎやかにしてください | 북적여 주세요 | プクチョギョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | にぎやかにしないでください | 북적이지 마세요 | プクチョギジ マセヨ |
| 〜たいです | にぎやかになりたいです | 북적이고 싶어요 | プクチョギゴ シポヨ |
| 〜でしょう | にぎやかでしょう | 북적일 거예요 | プクチョギル ッコエヨ |
| 〜と思います | にぎやかだと思います | 북적일 것 같아요 | プクチョギル コッ カタヨ |
| 意志 | にぎやかにします（意志） | 북적이겠어요 | プクチョギケッソヨ |
| 連体形（現在） | にぎやかな（場所） | 북적이는 (장소) | プクチョギヌン（チャンソ） |
| 連体形（過去） | にぎやかだった（場所） | 북적였던 (장소) | プクチョギョットン（チャンソ） |
| 連体形（未来） | にぎやかになる（予定の場所） | 북적일 (장소) | プクチョギル（チャンソ） |