韓国語で「意地悪な」は？「심술궂다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
심술궂다 の例文
고양이가 심술궂어요.
猫が意地悪です。
고양이는 주인을 놀리며 심술궂게 웃었어요.
猫は飼い主をからかいながら、意地悪く笑いました。
고양이가 바람에 불어오는 잎을 쫓으면서 심술궂게 장난치고 있었어요.
猫は風に吹かれて舞う葉を追いかけながら、意地悪く戯れていました。
심술궂다 の覚え方
そのシムでスルが意地悪な人をクッタ。
심술궂다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 意地悪です | 심술궂어요 | シムスルクジョヨ |
| ヘヨ体否定 | 意地悪ではありません | 심술궂지 않아요 | シムスルクチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 意地悪でした | 심술궂었어요 | シムスルクジョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 意地悪ではありませんでした | 심술궂지 않았어요 | シムスルクチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 意地悪です（丁寧） | 심술궂습니다 | シムスルクスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 意地悪だよ | 심술궂어 | シムスルクジョ |
| 〜て（並列） | 意地悪で | 심술궂고 | シムスルクッコ |
| 〜けれど | 意地悪だけれど | 심술궂지만 | シムスルクチマン |
| 仮定形 | 意地悪なら | 심술궂으면 | シムスルクスミョン |
| 理由（〜から） | 意地悪だから | 심술궂으니까 | シムスルクスニッカ |
| 〜てください | 意地悪をやめてください | 심술궂지 마세요 | シムスルクチ マセヨ |
| 〜ないでください | 意地悪しないでください | 심술궂지 말아 주세요 | シムスルクチ マラ ジュセヨ |
| 〜たいです | 意地悪したいです | 심술궂고 싶어요 | シムスルクッコ シポヨ |
| 〜でしょう | 意地悪でしょう | 심술궂을 거예요 | シムスルクスル ッコエヨ |
| 〜と思います | 意地悪だと思います | 심술궂을 것 같아요 | シムスルクスル コッ カタヨ |
| 意志 | 意地悪にします | 심술궂겠어요 | シムスルクッケッソヨ |
| 連体形（現在） | 意地悪な（人） | 심술궂는 (사람) | シムスルクンヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 意地悪だった（人） | 심술궂은 (사람) | シムスルクスン（サラム） |
| 連体形（未来） | 意地悪する（予定の人） | 심술궂을 (사람) | シムスルクスル（サラム） |