韓国語で「新しい」は？「새롭다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
새롭다 の例文
고양이가 새로워요.
猫が新しいです。
고양이는 새로 온 장난감을 만지작거리고 있어요.
猫は新しく来たおもちゃをいじっています。
고양이는 새벽의 신선함 속에서 모든 것이 새롭게 느껴졌어요.
猫は夜明けの新鮮さの中で、すべてが新しく感じられました。
새롭다 の覚え方
毎朝、新しいセロテープを新しいロールに変える。
새롭다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 新しいです | 새로워요 | セロウォヨ |
| ヘヨ体否定 | 新しくないです | 새롭지 않아요 | セロプチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 新しかったです | 새로웠어요 | セロウォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 新しくなかったです | 새롭지 않았어요 | セロプチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 新しいです（丁寧） | 새롭습니다 | セロプスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 新しいよ | 새로워 | セロウォ |
| 〜て（並列） | 新しくて | 새롭고 | セロプッコ |
| 〜けれど | 新しいけれど | 새롭지만 | セロプチマン |
| 仮定形 | 新しければ | 새로우면 | セロウミョン |
| 理由（〜から） | 新しいから | 새로우니까 | セロウニッカ |
| 〜てください | 新しくしてください | 새롭게 해 주세요 | セロプケ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 新しくしないでください | 새롭지 말아 주세요 | セロプチ マラ ジュセヨ |
| 〜たいです | 新しくしたいです | 새롭게 하고 싶어요 | セロプケ ハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 新しいでしょう | 새로울 거예요 | セロウル ッコエヨ |
| 〜と思います | 新しいと思います | 새로울 것 같아요 | セロウル コッ カタヨ |
| 意志 | 新しくします（意志） | 새롭게 하겠어요 | セロプケ ハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 新しい（もの） | 새로운 (것) | セロウン（コッ） |
| 連体形（過去） | 新しかった（もの） | 새로웠던 (것) | セロウォットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 新しい（予定のもの） | 새로울 (것) | セロウル（コッ） |