韓国語で「大雑把な」は？「대충하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
대충하다 の例文
고양이가 집을 대충해요.
猫が家を大雑把にします。
고양이는 어제 대충한 자세로 잠이 들었어요.
猫は昨日、大雑把な姿勢で寝てしまいました。
바람을 즐기며 고양이가 대충한 느낌으로 나무에 기대고 있었어요.
風を楽しみながら、猫が大雑把な感じで木に寄りかかっていました。
대충하다 の覚え方
手をてちゅんと大雑把な行動。
대충하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 大雑把にします | 대충해요 | テチュンヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 大雑把にしません | 대충하지 않아요 | テチュンハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 大雑把にしました | 대충했어요 | テチュンヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 大雑把にしませんでした | 대충하지 않았어요 | テチュンハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 大雑把にします（丁寧） | 대충합니다 | テチュンハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 大雑把にするよ | 대충해 | テチュンヘ |
| 〜て（並列） | 大雑把にして | 대충하고 | テチュンハゴ |
| 〜けれど | 大雑把にするけれど | 대충하지만 | テチュンハジマン |
| 仮定形 | 大雑把にすれば | 대충하면 | テチュンハミョン |
| 理由（〜から） | 大雑把にするから | 대충하니까 | テチュンハニッカ |
| 〜てください | 大雑把にしてください | 대충해 주세요 | テチュンヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 大雑把にしないでください | 대충하지 마세요 | テチュンハジ マセヨ |
| 〜たいです | 大雑把にしたいです | 대충하고 싶어요 | テチュンハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 大雑把にするでしょう | 대충할 거예요 | テチュンハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 大雑把にすると思います | 대충할 것 같아요 | テチュンハル コッ カタヨ |
| 意志 | 大雑把にします（意志） | 대충하겠어요 | テチュンハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 大雑把にする（事） | 대충하는 (일) | テチュンハヌン（イル） |
| 連体形（過去） | 大雑把にした（事） | 대충한 (일) | テチュンハン（イル） |
| 連体形（未来） | 大雑把にする（予定の事） | 대충할 (일) | テチュンハル（イル） |