韓国語で「病気の」は？「아프다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
아프다 の例文
고양이가 아파요.
猫が病気です。
고양이는 하루 종일 아픈 듯이 누워 있었어요.
猫は一日中病気のように横になっていました。
별들이 반짝이는 밤, 고양이가 아파서 눈물이 흘렀어요.
星が輝く夜、猫が病気で涙をこぼしていました。
아프다 の覚え方
彼のアフタヌーンは最後の病気の日だった。
아프다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 病気です | 아파요 | アパヨ |
| ヘヨ体否定 | 病気ではありません | 아프지 않아요 | アプジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 病気でした | 아팠어요 | アパッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 病気ではありませんでした | 아프지 않았어요 | アプジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 病気です（丁寧） | 아픕니다 | アプムニダ |
| パンマル（タメ口） | 病気だよ | 아파 | アパ |
| 〜て（並列） | 病気で | 아프고 | アプゴ |
| 〜けれど | 病気だけれど | 아프지만 | アプジマン |
| 仮定形 | 病気ならば | 아프면 | アプミョン |
| 理由（〜から） | 病気だから | 아프니까 | アプニッカ |
| 〜てください | 病気でいてください | 아파 주세요 | アパ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 病気でいないでください | 아프지 마세요 | アプジ マセヨ |
| 〜たいです | 病気になりたいです | 아프고 싶어요 | アプゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 病気でしょう | 아플 거예요 | アプル ッコエヨ |
| 〜と思います | 病気だと思います | 아플 것 같아요 | アプル コッ カタヨ |
| 意志 | 病気になります（意志） | 아프겠어요 | アプケッソヨ |
| 連体形（現在） | 病気の（人） | 아픈 (사람) | アプン（サラム） |
| 連体形（過去） | 病気だった（人） | 아팠던 (사람) | アパットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 病気する（予定の人） | 아플 (사람) | アプル（サラム） |