韓国語で「気まぐれな」は？「변덕스럽다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
변덕스럽다 の例文
고양이가 변덕스러워요.
猫が気まぐれです。
고양이는 변덕스럽게 창밖을 보다가 지루해졌어요.
猫は気まぐれに窓の外を見て退屈になりました。
고양이는 변덕스러운 바람처럼 방안을 돌아다니며 생각에 잠겼어요.
猫は気まぐれな風のように部屋を歩き回りながら物思いにふけっていました。
변덕스럽다 の覚え方
ぴょんぴょんとどっくすで気まぐれな猫。
변덕스럽다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 気まぐれです | 변덕스러워요 | ピョンドクスロウォヨ |
| ヘヨ体否定 | 気まぐれではありません | 변덕스럽지 않아요 | ピョンドクスロプチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 気まぐれでした | 변덕스러웠어요 | ピョンドクスロウォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 気まぐれではありませんでした | 변덕스럽지 않았어요 | ピョンドクスロプチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 気まぐれです（丁寧） | 변덕스럽습니다 | ピョンドクスロプスムニダ |
| パンマル（タメ口） | 気まぐれだよ | 변덕스러워 | ピョンドクスロウォ |
| 〜て（並列） | 気まぐれで | 변덕스럽고 | ピョンドクスロプコ |
| 〜けれど | 気まぐれだけれど | 변덕스럽지만 | ピョンドクスロプチマン |
| 仮定形 | 気まぐれなら | 변덕스러우면 | ピョンドクスロウミョン |
| 理由（〜から） | 気まぐれだから | 변덕스러우니까 | ピョンドクスロウニッカ |
| 〜てください | 気まぐれでいてください | 변덕스러워 주세요 | ピョンドクスロウォ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 気まぐれでないでください | 변덕스럽지 마세요 | ピョンドクスロプチ マセヨ |
| 〜たいです | 気まぐれになりたいです | 변덕스럽고 싶어요 | ピョンドクスロプコ シポヨ |
| 〜でしょう | 気まぐれでしょう | 변덕스러울 거예요 | ピョンドクスロウル ッコエヨ |
| 〜と思います | 気まぐれだと思います | 변덕스러울 것 같아요 | ピョンドクスロウル コッ カタヨ |
| 意志 | 気まぐれでいます（意志） | 변덕스럽겠어요 | ピョンドクスロプケッソヨ |
| 連体形（現在） | 気まぐれな（人） | 변덕스러운 (사람) | ピョンドクスロウン（サラム） |
| 連体形（過去） | 気まぐれだった（人） | 변덕스러웠던 (사람) | ピョンドクスロウォトン（サラム） |
| 連体形（未来） | 気まぐれな（予定の人） | 변덕스러울 (사람) | ピョンドクスロウル（サラム） |