韓国語で「捨てる」は？「버리다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
버리다 の例文
고양이가 장난감을 버려요.
猫がおもちゃを捨てます。
고양이는 하루 종일 놀다가 장난감을 버렸어요.
猫は一日中遊んでからおもちゃを捨てました。
고양이는 잎이 떨어진 공원에서 조용히 자신의 생각을 버리고 있었어요.
猫は葉が落ちた公園で静かに自身の考えを捨てていました。
버리다 の覚え方
ボールをぽりっと捨てる捨てる。
버리다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 捨てます | 버려요 | ポリョヨ |
| ヘヨ体否定 | 捨てません | 버리지 않아요 | ポリジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 捨てました | 버렸어요 | ポリョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 捨てませんでした | 버리지 않았어요 | ポリジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 捨てます（丁寧） | 버립니다 | ポリムニダ |
| パンマル（タメ口） | 捨てるよ | 버려 | ポリョ |
| 〜て（並列） | 捨てて | 버리고 | ポリゴ |
| 〜けれど | 捨てるけれど | 버리지만 | ポリジマン |
| 仮定形 | 捨てれば | 버리면 | ポリミョン |
| 理由（〜から） | 捨てるから | 버리니까 | ポリニッカ |
| 〜てください | 捨ててください | 버려 주세요 | ポリョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 捨てないでください | 버리지 마세요 | ポリジ マセヨ |
| 〜たいです | 捨てたいです | 버리고 싶어요 | ポリゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 捨てるでしょう | 버릴 거예요 | ポリル ッコエヨ |
| 〜と思います | 捨てると思います | 버릴 것 같아요 | ポリル コッ カタヨ |
| 意志 | 捨てます（意志） | 버리겠어요 | ポリゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 捨てる（物） | 버리는 (것) | ポリヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 捨てた（物） | 버린 (것) | ポリン（コッ） |
| 連体形（未来） | 捨てる（予定の物） | 버릴 (것) | ポリル（コッ） |