TOPIK I リスニング攻略（Part 2）｜会話の流れを読む「自然な応答」問題を栗仙人が解説
栗仙人
ふぉっふぉっふぉ……また戻ってきたな、学び人よ。
今日の修行は、TOPIK I 듣기（リスニング）Part 2。
言葉の「意味」ではなく、「気持ち」を聞き取る段階じゃ。
TOPIK I 듣기（リスニング）Part 2 の概要
※ [5~6] 다음을 듣고 <보기>와 같이 이어지는 말을 고르십시오.
日本語に訳すとこうじゃ。
「（例）のように、会話の流れに合う言葉を選びなさい。」
Part 1 が「質問と答え」だったのに対して、
Part 2 は **“会話のキャッチボールが自然になる返答”** を選ぶ問題じゃ。
—
例題
가: 늦어서 미안해요.（遅れてごめんなさい。）
나: ___________
① 고마워요.（ありがとう。）
② 괜찮아요.（大丈夫です。）
③ 실례해요.（失礼します。）
④ 축하해요.（おめでとう。）
正解：② 괜찮아요.（大丈夫です。）
解説：
相手が「미안해요（ごめんなさい）」と言った時、
最も自然な返しは **괜찮아요（大丈夫ですよ）**。
感情的なやりとりを理解する力が試されるのじゃ。
—
Part 2 の出題タイプ
| タイプ | 例 | 自然な応答 |
|---|---|---|
| ① 謝罪と許し | 미안해요.（ごめんなさい） | 괜찮아요.（大丈夫です） |
| ② 感謝と返答 | 고마워요.（ありがとう） | 천만에요. / 아니에요.（どういたしまして） |
| ③ お祝い・挨拶 | 생일 축하해요!（誕生日おめでとう！） | 감사합니다.（ありがとうございます） |
| ④ 提案と同意・拒否 | 같이 영화 볼래요?（一緒に映画見ますか？） | 좋아요. / 미안해요, 바빠요.（いいですね / ごめん、忙しいです） |
—
解き方のコツ
- 「感情のペア」を覚える。
감사하다⇄천만에요、미안하다⇄괜찮아요 のように、会話の自然な組み合わせを体で覚えるのじゃ。 - トーンと文脈を聞く。
声のトーンや文末のイントネーションで「謝っているのか」「誘っているのか」を感じ取る。 - 選択肢が“人間らしい会話”かを考える。
文法的に正しくても、冷たい・不自然な返しは不正解じゃ。
栗仙人
ふぉっふぉっふぉ……Part 2 は “文法” よりも “心” の問題じゃ。
相手の気持ちを感じ取れる耳を育てるのじゃぞ。 🌰
よく出る会話ペア集（暗記推奨）
| 相手の言葉 | 自然な返答 | 意味 |
|---|---|---|
| 미안해요. | 괜찮아요. | ごめんなさい → 大丈夫です |
| 감사합니다. | 천만에요. / 아니에요. | ありがとうございます → どういたしまして |
| 축하해요! | 감사합니다. | おめでとう → ありがとう |
| 잘 지냈어요? | 네, 잘 지냈어요. | 元気でした？ → 元気です |
| 어디 가요? | 집에 가요. | どこ行くの？ → 家に行きます |
まとめ
- Part 2は「会話のつながり」を理解する問題。
- 言葉の意味よりも、感情の流れを重視する。
- 感謝・謝罪・あいさつの定番ペアを暗記すると得点が安定する。
栗仙人
会話とは、心と心の橋渡しじゃ。
문장은 머리로 외우고, 마음으로 들어라.
（文は頭で覚え、会話は心で聞くのじゃ。）