韓国語で「選ぶ」は？「고르다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
고르다
[ko̞ɾɯda̠]
コルダ
選ぶ
고르다 の例文
고양이가 물건을 고릅니다.
猫が物を選びます。
고양이는 마음에 드는 장난감을 고르고 있어요.
猫は気に入ったおもちゃを選んでいます。
고양이는 차분한 밤에 별 아래에서 길을 고르고 있었다.
猫は静かな夜に星の下で道を選んでいた。
고르다 の覚え方
これ？それとも選ぶのはどれ？
고르다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 選びます | 골라요 | コルラヨ |
| ヘヨ体否定 | 選びません | 고르지 않아요 | コルジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 選びました | 골랐어요 | コルラッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 選びませんでした | 고르지 않았어요 | コルジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 選びます（丁寧） | 고릅니다 | コルムニダ |
| パンマル（タメ口） | 選ぶよ | 골라 | コルラ |
| 〜て（並列） | 選んで | 고르고 | コルゴ |
| 〜けれど | 選ぶけれど | 고르지만 | コルジマン |
| 仮定形 | 選べば | 고르면 | コルミョン |
| 理由（〜から） | 選ぶから | 고르니까 | コルニッカ |
| 〜てください | 選んでください | 골라 주세요 | コルラ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 選ばないでください | 고르지 마세요 | コルジ マセヨ |
| 〜たいです | 選びたいです | 고르고 싶어요 | コルゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 選ぶでしょう | 고를 거예요 | コルル ッコエヨ |
| 〜と思います | 選ぶと思います | 고를 것 같아요 | コルル コッ カタヨ |
| 意志 | 選びます（意志） | 고르겠어요 | コルケッソヨ |
| 連体形（現在） | 選ぶ（物） | 고르는 (물건) | コルヌン（ムルゴン） |
| 連体形（過去） | 選んだ（物） | 고른 (물건) | コルン（ムルゴン） |
| 連体形（未来） | 選ぶ（予定の物） | 고를 (물건) | コルル（ムルゴン） |
他の言語では
- タイ語 เลือก 選ぶ