韓国語で「引く」は？「끌다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
끌다
[k͈ɯl.da]
ックルダ
引く
끌다 の例文
고양이가 줄을 끌어요.
猫が紐を引きます。
고양이는 자신의 장난감을 천천히 끌었어요.
猫は自分のおもちゃをゆっくりと引きました。
고양이는 세상의 주목을 끌고 싶어 무대에 올라갔어요.
猫は世界の注目を引きたくて、舞台に上がりました。
끌다 の覚え方
黒い車をっくるっと引く。
끌다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 引きます | 끌어요 | ックロヨ |
| ヘヨ体否定 | 引きません | 끌지 않아요 | ックルジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 引きました | 끌었어요 | ックロッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 引きませんでした | 끌지 않았어요 | ックルジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 引きます（丁寧） | 끕니다 | ックムニダ |
| パンマル（タメ口） | 引くよ | 끌어 | ックロ |
| 〜て（並列） | 引いて | 끌고 | ックルコ |
| 〜けれど | 引くけれど | 끌지만 | ックルジマン |
| 仮定形 | 引けば | 끌면 | ックルミョン |
| 理由（〜から） | 引くから | 끄니까 | ックニッカ |
| 〜てください | 引いてください | 끌어 주세요 | ックロ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 引かないでください | 끌지 마세요 | ックルジ マセヨ |
| 〜たいです | 引きたいです | 끌고 싶어요 | ックルコ シポヨ |
| 〜でしょう | 引くでしょう | 끌 거예요 | ックル ッコエヨ |
| 〜と思います | 引くと思います | 끌 것 같아요 | ックル コッ カタヨ |
| 意志 | 引きます（意志） | 끌겠어요 | ックルケッソヨ |
| 連体形（現在） | 引く（物） | 끄는 (물건) | ックヌン（ムルゴン） |
| 連体形（過去） | 引いた（物） | 끈 (물건) | ックン（ムルゴン） |
| 連体形（未来） | 引く（予定の物） | 끌 (물건) | ックル（ムルゴン） |
他の言語では
- タイ語 ดึง 引く