韓国語で「慣れる」は？「익숙해지다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
익숙해지다
[ik.su.kʰɛ.t͡ɕi.da]
イクスケジダ
慣れる
익숙해지다 の例文
고양이가 새로운 방에 익숙해져요.
猫が新しい部屋に慣れます。
고양이는 점차 사람들의 발자국 소리에 익숙해졌어요.
猫は徐々に人々の足音に慣れました。
고양이는 바람의 향기에 익숙해지며 자신의 마음을 열었어요.
猫は風の香りに慣れるにつれて、自分の心を開きました。
익숙해지다 の覚え方
駅でイクストラのように待つのに慣れる。
익숙해지다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 慣れます | 익숙해져요 | イクスケジョヨ |
| ヘヨ体否定 | 慣れません | 익숙해지지 않아요 | イクスケジジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 慣れました | 익숙해졌어요 | イクスケジョッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 慣れませんでした | 익숙해지지 않았어요 | イクスケジジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 慣れます（丁寧） | 익숙해집니다 | イクスケジムニダ |
| パンマル（タメ口） | 慣れるよ | 익숙해져 | イクスケジョ |
| 〜て（並列） | 慣れて | 익숙해지고 | イクスケジゴ |
| 〜けれど | 慣れるけれど | 익숙해지지만 | イクスケジジマン |
| 仮定形 | 慣れれば | 익숙해지면 | イクスケジミョン |
| 理由（〜から） | 慣れるから | 익숙해지니까 | イクスケジニッカ |
| 〜てください | 慣れてください | 익숙해져 주세요 | イクスケジョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 慣れないでください | 익숙해지지 마세요 | イクスケジジ マセヨ |
| 〜たいです | 慣れたいです | 익숙해지고 싶어요 | イクスケジゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 慣れるでしょう | 익숙해질 거예요 | イクスケジル ッコエヨ |
| 〜と思います | 慣れると思います | 익숙해질 것 같아요 | イクスケジル コッ カタヨ |
| 意志 | 慣れます（意志） | 익숙해지겠어요 | イクスケジケッソヨ |
| 連体形（現在） | 慣れる（状況） | 익숙해지는 (상황) | イクスケジヌン（サンファン） |
| 連体形（過去） | 慣れた（状況） | 익숙해진 (상황) | イクスケジン（サンファン） |
| 連体形（未来） | 慣れる（予定の状況） | 익숙해질 (상황) | イクスケジル（サンファン） |
他の言語では
- タイ語 ชิน 慣れる