韓国語で「繊細な」は？「섬세하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
섬세하다
[sʌm.seː.ha.da]
ソムセハダ
繊細な
섬세하다 の例文
고양이가 섬세해요.
猫が繊細です。
고양이는 섬세한 발걸음으로 꽃밭을 걷고 있어요.
猫は繊細な足取りで花畑を歩いています。
고양이는 달빛에 비친 나뭇잎의 섬세함을 감상했어요.
猫は月明かりに映る葉の繊細さを堪能しました。
섬세하다 の覚え方
総務（そうむ）の先輩（せんぱい）は繊細です。
섬세하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 繊細です | 섬세해요 | ソムセヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 繊細ではありません | 섬세하지 않아요 | ソムセハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 繊細でした | 섬세했어요 | ソムセヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 繊細ではありませんでした | 섬세하지 않았어요 | ソムセハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 繊細です（丁寧） | 섬세합니다 | ソムセハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 繊細だよ | 섬세해 | ソムセヘ |
| 〜て（並列） | 繊細で | 섬세하고 | ソムセハゴ |
| 〜けれど | 繊細だけれど | 섬세하지만 | ソムセハジマン |
| 仮定形 | 繊細なら | 섬세하면 | ソムセハミョン |
| 理由（〜から） | 繊細だから | 섬세하니까 | ソムセハニッカ |
| 〜てください | 繊細にしてください | 섬세하게 해 주세요 | ソムセハゲ ヘジュセヨ |
| 〜ないでください | 繊細ではないでください | 섬세하지 마세요 | ソムセハジ マセヨ |
| 〜たいです | 繊細でありたいです | 섬세하고 싶어요 | ソムセハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 繊細でしょう | 섬세할 거예요 | ソムセハル コエヨ |
| 〜と思います | 繊細だと思います | 섬세할 것 같아요 | ソムセハル コッ カタヨ |
| 意志 | 繊細である意志 | 섬세하겠어요 | ソムセハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 繊細な（もの） | 섬세한 (것) | ソムセハン（コッ） |
| 連体形（過去） | 繊細だった（もの） | 섬세했던 (것) | ソムセヘットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 繊細であろう（もの） | 섬세할 (것) | ソムセハル（コッ） |
他の言語では
- タイ語 ละเอียดอ่อน 繊細な