韓国語で「心細い」は？「쓸쓸하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
쓸쓸하다
[s͈ɯl.s͈ɯl.ha.da]
スルスルハダ
心細い
쓸쓸하다 の例文
고양이가 쓸쓸해 보여요.
猫が心細そうに見えます。
고양이는 창문 밖을 보면서 혼자 쓸쓸하게 시간을 보냈어요.
猫は窓の外を見ながら、一人で心細く時間を過ごしました。
고양이는 가을의 낙엽 사이에서 쓸쓸히 울고 있었어요.
猫は秋の落ち葉の間で心細く泣いていました。
쓸쓸하다 の覚え方
心細い時は、スルスルと何かが寂しげに消えて行く。
쓸쓸하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 心細いです | 쓸쓸해요 | スルスルヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 心細くありません | 쓸쓸하지 않아요 | スルスルハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 心細かったです | 쓸쓸했어요 | スルスルヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 心細くありませんでした | 쓸쓸하지 않았어요 | スルスルハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 心細いです（丁寧） | 쓸쓸합니다 | スルスルハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 心細いよ | 쓸쓸해 | スルスルヘ |
| 〜て（並列） | 心細くて | 쓸쓸하고 | スルスルハゴ |
| 〜けれど | 心細いけれど | 쓸쓸하지만 | スルスルハジマン |
| 仮定形 | 心細ければ | 쓸쓸하면 | スルスルハミョン |
| 理由（〜から） | 心細いから | 쓸쓸하니까 | スルスルハニッカ |
| 〜てください | 心細くしてください | 쓸쓸해 주세요 | スルスルヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 心細がないでください | 쓸쓸하지 마세요 | スルスルハジ マセヨ |
| 〜たいです | 心細くなりたいです | 쓸쓸하고 싶어요 | スルスルハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 心細いでしょう | 쓸쓸할 거예요 | スルスルハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 心細いと思います | 쓸쓸할 것 같아요 | スルスルハル コッ カタヨ |
| 意志 | 心細いです（意志） | 쓸쓸하겠어요 | スルスルハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 心細い（人） | 쓸쓸한 (사람) | スルスルハン（サラム） |
| 連体形（過去） | 心細かった（人） | 쓸쓸했던 (사람) | スルスルヘットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 心細い（予定の人） | 쓸쓸할 (사람) | スルスルハル（サラム） |
他の言語では
- タイ語 เหงา 心細い