ハングルの歴史を栗仙人が語る｜世宗大王と訓民正音の誕生秘話

栗仙人

ふぉっふぉっふぉ……学び人よ、よくぞ聞いてくれたのぅ。
わし――栗仙人、千年の木の根の下で言葉の流れを見守ってきた者じゃ。

今日は、ハングル――すなわち 훈민정음（フンミンジョンウム） の誕生秘話を語って聞かせよう。

ハングルが生まれる前の時代

今からおよそ600年前、朝鮮の人々は 漢字（한자） を使っておった。

だが、庶民にとって漢字はあまりに難しく、読み書きができるのは学者や役人などごく一部の人々だけじゃった。

栗仙人

言葉はみなに平等であるべき。
それが届かぬのは、風が壁に遮られておるようなものじゃ。

世宗大王という偉大なる君主

そして時は15世紀、朝鮮王朝の第4代王――世宗（セジョン）大王が現れたのじゃ。

彼は学問を愛し、民を思う心深く、「自国の言葉を自国の文字で書けるようにしたい」と願われた。

その思いが、1443年（世宗25年） に新しい文字「訓民正音（훈민정음）」の創製として実を結んだのじゃ。

訓民正音（フンミンジョンウム）とは？

この名は「民に正しい音を教える」という意味。

1446年、世宗は公式に公布し、ハングルの仕組みを解説した書『훈민정음 해례본（解例本）』を発布した。

栗仙人

耳で聞いた音を、口の形で写す――これぞ天地人（天＝ㆍ、地＝ㅡ、人＝ㅣ）の調和じゃ。

ハングル文字の形の意味：哲学と科学の融合

ハングルの文字は、ただの記号ではない。

発音器官の形をまねて作られた、世界でも珍しい「音声学的文字体系」なのじゃ。

つまりハングルは、「音の見える文字」であり、哲学と科学が融合した体系的な文字なのじゃ！

一時の苦難と復興

しかし当時の学者たちは漢字に誇りを持っておったため、「訓民正音」は一時、軽んじられてしまう。

それでも庶民の間で細々と使われ続け、19世紀の終わり、そして20世紀になるころ、

ついに「ハングル」として民族の象徴へと復活したのじゃ。

現代：ハングルの日と世界への広がり

今では、毎年10月9日が「ハングルの日（한글날）」として祝われ、世宗大王の偉業を称えておる。

世界中の言語学者が認める、最も合理的な文字体系の一つとして高く評価されておるのじゃ。

栗仙人のまとめ

栗仙人

文字は音の器、文化の橋。ハングルは民の声を救った奇跡の葉っぱなのじゃ。

学びとは、時を越えて息づく灯火じゃ。ハングルを知ることは、言葉の尊さを知ることでもあるのじゃ。