韓国語で「分かる」は？「알다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
알다
[aɭ.da]
アルダ
分かる
알다 の例文
고양이가 알아요.
猫が分かります。
고양이는 창밖을 보면서 무엇인가를 알아챘어요.
猫は窓の外を見ながら、何かを悟りました。
은은한 바람 속에서 고양이가 인생의 의미를 알고 있었어요.
穏やかな風の中で、猫が人生の意味を分かっていました。
알다 の覚え方
すぐに分かるなんてあれだ。
알다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 分かります | 알아요 | アラヨ |
| ヘヨ体否定 | 分かりません | 알지 않아요 | アルジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 分かりました | 알았어요 | アルアッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 分かりませんでした | 알지 않았어요 | アルジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 分かります（丁寧） | 압니다 | アムニダ |
| パンマル（タメ口） | 分かるよ | 알아 | アラ |
| 〜て（並列） | 分かって | 알고 | アルコ |
| 〜けれど | 分かるけれど | 알지만 | アルジマン |
| 仮定形 | 分かれば | 알면 | アルミョン |
| 理由（〜から） | 分かるから | 알으니까 | アルニッカ |
| 〜てください | 分かってください | 알아 주세요 | アラ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 分からないでください | 알지 마세요 | アルジ マセヨ |
| 〜たいです | 分かりたいです | 알고 싶어요 | アルコ シポヨ |
| 〜でしょう | 分かるでしょう | 알 거예요 | アル コエヨ |
| 〜と思います | 分かると思います | 알 것 같아요 | アル コッ カタヨ |
| 意志 | 分かります（意志） | 알겠어요 | アルケッソヨ |
| 連体形（現在） | 分かる（こと） | 아는 (것) | アヌン（コッ） |
| 連体形（過去） | 分かった（こと） | 알은 (것) | アルン（コッ） |
| 連体形（未来） | 分かる（予定のこと） | 알 (것) | アル（コッ） |
他の言語では
- タイ語 เข้าใจ 分かる