韓国語で「困る」は？「곤란하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
곤란하다
[kon.lan.ha.da]
コンランハダ
困る
곤란하다 の例文
고양이가 먹이를 안 줘서 곤란해요.
猫がエサをくれなくて困ります。
고양이는 물웅덩이에 발이 빠져 곤란해했어요.
猫は水たまりに足がはまって困っていました。
삶의 미로 속에서 고양이는 어느 길로 가야 할지 곤란해하고 있었다.
人生の迷路の中で、猫はどの道へ行くべきか困っていました。
곤란하다 の覚え方
食いしん坊なコンランドールが困る。
곤란하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 困ります | 곤란해요 | コンランヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 困りません | 곤란하지 않아요 | コンランハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 困りました | 곤란했어요 | コンランヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 困りませんでした | 곤란하지 않았어요 | コンランハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 困ります（丁寧） | 곤란합니다 | コンランハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 困るよ | 곤란해 | コンランヘ |
| 〜て（並列） | 困って | 곤란하고 | コンランハゴ |
| 〜けれど | 困るけれど | 곤란하지만 | コンランハジマン |
| 仮定形 | 困れば | 곤란하면 | コンランハミョン |
| 理由（〜から） | 困るから | 곤란하니까 | コンランハニッカ |
| 〜てください | 困ってください | 곤란해 주세요 | コンランヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 困らないでください | 곤란하지 마세요 | コンランハジ マセヨ |
| 〜たいです | 困りたいです | 곤란하고 싶어요 | コンランハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 困るでしょう | 곤란할 거예요 | コンランハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 困ると思います | 곤란할 것 같아요 | コンランハル コッ カタヨ |
| 意志 | 困ります（意志） | 곤란하겠어요 | コンランハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 困る（人） | 곤란한 (사람) | コンランハン（サラム） |
| 連体形（過去） | 困った（人） | 곤란했던 (사람) | コンランヘットン（サラム） |
| 連体形（未来） | 困る（予定の人） | 곤란할 (사람) | コンランハル（サラム） |
他の言語では
- タイ語 ลำบาก 困る