韓国語で「慎ましい」は？「검소하다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
검소하다
[kʌm.so.ha.da]
コムソハダ
慎ましい
검소하다 の例文
고양이가 검소해요.
猫が慎ましいです。
고양이는 새 장난감을 보더니도 검소하게 행동했어요.
猫は新しいおもちゃを見ても、慎ましくふるまいました。
고양이는 저녁놀 아래에서 검소하게 앉아 있었어요.
猫は夕焼けの下で慎ましく座っていました。
검소하다 の覚え方
コムソハには慎ましい猫。
검소하다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 慎ましいです | 검소해요 | コムソヘヨ |
| ヘヨ体否定 | 慎ましくないです | 검소하지 않아요 | コムソハジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 慎ましかったです | 검소했어요 | コムソヘッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 慎ましくなかったです | 검소하지 않았어요 | コムソハジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 慎ましいです（丁寧） | 검소합니다 | コムソハムニダ |
| パンマル（タメ口） | 慎ましいよ | 검소해 | コムソヘ |
| 〜て（並列） | 慎ましくて | 검소하고 | コムソハゴ |
| 〜けれど | 慎ましいけれど | 검소하지만 | コムソハジマン |
| 仮定形 | 慎ましければ | 검소하면 | コムソハミョン |
| 理由（〜から） | 慎ましいから | 검소하니까 | コムソハニッカ |
| 〜てください | 慎ましくしてください | 검소하게 해 주세요 | コムソハゲ ヘ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 慎ましくしないでください | 검소하지 마세요 | コムソハジ マセヨ |
| 〜たいです | 慎ましくなりたいです | 검소하고 싶어요 | コムソハゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 慎ましいでしょう | 검소할 거예요 | コムソハル ッコエヨ |
| 〜と思います | 慎ましいと思います | 검소할 것 같아요 | コムソハル コッ カタヨ |
| 意志 | 慎ましくあります（意志） | 검소하겠어요 | コムソハゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 慎ましい（物） | 검소한 (것) | コムソハン（ゴッ） |
| 連体形（過去） | 慎ましかった（物） | 검소했던 (것) | コムソヘットン（ゴッ） |
| 連体形（未来） | 慎ましい（予定の物） | 검소할 (것) | コムソハル（ゴッ） |
他の言語では
- タイ語 ประหยัด 慎ましい