韓国語で「消極的な」は？「소극적이다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
소극적이다
[soːɡɯk̚t͈ɔk̚ida]
ソグクジョギダ
消極的な
소극적이다 の例文
고양이가 소극적이에요.
猫が消極的です。
고양이는 낯선 사람 앞에서 소극적으로 뒤로 물러났다.
猫は見知らぬ人の前で消極的に後ずさりした。
어둠 속에서 고양이는 마치 세상을 피하는 듯한 소극적이었다.
暗闇の中で、猫はまるで世界から逃げるように消極的だった。
소극적이다 の覚え方
新しいことにそう、グックと消極的な態度。
소극적이다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 消極的です | 소극적이에요 | ソグクジョギエヨ |
| ヘヨ体否定 | 消極的ではありません | 소극적이지 않아요 | ソグクジョギジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 消極的でした | 소극적이었어요 | ソグクジョギオッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 消極的ではありませんでした | 소극적이지 않았어요 | ソグクジョギジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 消極的です（丁寧） | 소극적입니다 | ソグクジョギムニダ |
| パンマル（タメ口） | 消極的だよ | 소극적이야 | ソグクジョギヤ |
| 〜て（並列） | 消極的で | 소극적이고 | ソグクジョギゴ |
| 〜けれど | 消極的だけれど | 소극적이지만 | ソグクジョギジマン |
| 仮定形 | 消極的なら | 소극적이면 | ソグクジョギミョン |
| 理由（〜から） | 消極的だから | 소극적이니까 | ソグクジョギニッカ |
| 〜てください | 消極的でいてください | 소극적이어 주세요 | ソグクジョギオ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 消極的でいないでください | 소극적이지 마세요 | ソグクジョギジ マセヨ |
| 〜たいです | 消極的でありたいです | 소극적이고 싶어요 | ソグクジョギゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 消極的でしょう | 소극적일 거예요 | ソグクジョギル ッコエヨ |
| 〜と思います | 消極的だと思います | 소극적일 것 같아요 | ソグクジョギル コッ カタヨ |
| 意志 | 消極的です（意志） | 소극적이겠어요 | ソグクジョギゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 消極的な（こと） | 소극적인 (것) | ソグクジョギン（コッ） |
| 連体形（過去） | 消極的だった（こと） | 소극적이었던 (것) | ソグクジョギオットン（コッ） |
| 連体形（未来） | 消極的であろう（こと） | 소극적일 (것) | ソグクジョギル（コッ） |
他の言語では
- タイ語 เฉื่อยชา 消極的な