韓国語で「覚ます」は？「깨우다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
깨우다
[k͈ɛu.da]
ケウダ
覚ます
깨우다 の例文
고양이가 친구를 깨워요.
猫が友達を覚ます。
고양이는 아침 해를 보며 조용히 친구를 깨웠어요.
猫は朝日を見ながら、静かに友達を覚ました。
밤하늘 아래서 고양이가 달빛으로 친구를 깨우고 있었어요.
真夜中の空の下で、猫が月明かりで友達を覚ましていました。
깨우다 の覚え方
突然けた声に覚ます。
깨우다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 覚まします | 깨워요 | ケウォヨ |
| ヘヨ体否定 | 覚ましません | 깨우지 않아요 | ケウジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 覚ましました | 깨웠어요 | ケウォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 覚ましませんでした | 깨우지 않았어요 | ケウジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 覚まします（丁寧） | 깨웁니다 | ケウンミダ |
| パンマル（タメ口） | 覚ますよ | 깨워 | ケウォ |
| 〜て（並列） | 覚まして | 깨우고 | ケウゴ |
| 〜けれど | 覚ますけれど | 깨우지만 | ケウジマン |
| 仮定形 | 覚ませば | 깨우면 | ケウミョン |
| 理由（〜から） | 覚ますから | 깨우니까 | ケウニッカ |
| 〜てください | 覚ましてください | 깨워 주세요 | ケウォ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 覚まさないでください | 깨우지 마세요 | ケウジ マセヨ |
| 〜たいです | 覚ましたいです | 깨우고 싶어요 | ケウゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 覚ますでしょう | 깨울 거예요 | ケウル ッコエヨ |
| 〜と思います | 覚ますと思います | 깨울 것 같아요 | ケウル コッ カタヨ |
| 意志 | 覚ます（意志） | 깨우겠어요 | ケウゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 覚ます（人） | 깨우는 (사람) | ケウヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 覚ました（人） | 깨운 (사람) | ケウン（サラム） |
| 連体形（未来） | 覚ます（予定の人） | 깨울 (사람) | ケウル（サラム） |
他の言語では
- タイ語 ปลุก 覚ます