韓国語で「返す」は？「돌려주다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
돌려주다
[tol.ryʌ̹.tɕu.da]
トルリョジュダ
返す
돌려주다 の例文
고양이가 장난감을 돌려줘요.
猫がおもちゃを返します。
고양이는 나뭇잎을 보고 장난치다가, 결국 사라졌던 크레용을 돌려줬어요.
猫は葉っぱを見ながら遊んでいたが、結局消えたクレヨンを返してくれました。
고양이는 별과 달에게 향기를 돌려주며 천천히 걸었어요.
猫は星と月に香りを返しながら、ゆっくりと歩いていました。
돌려주다 の覚え方
ドルのリョーを返すよ。
돌려주다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 返します | 돌려줘요 | トルリョジョヨ |
| ヘヨ体否定 | 返しません | 돌려주지 않아요 | トルリョジュジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 返しました | 돌려줬어요 | トルリョジュォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 返しませんでした | 돌려주지 않았어요 | トルリョジュジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 返します（丁寧） | 돌려줍니다 | トルリョジュムニダ |
| パンマル（タメ口） | 返すよ | 돌려줘 | トルリョジョ |
| 〜て（並列） | 返して | 돌려주고 | トルリョジュゴ |
| 〜けれど | 返すけれど | 돌려주지만 | トルリョジュジマン |
| 仮定形 | 返せば | 돌려주면 | トルリョジュミョン |
| 理由（〜から） | 返すから | 돌려주니까 | トルリョジュニッカ |
| 〜てください | 返してください | 돌려줘 주세요 | トルリョジョ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 返さないでください | 돌려주지 마세요 | トルリョジュジ マセヨ |
| 〜たいです | 返したいです | 돌려주고 싶어요 | トルリョジュゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 返すでしょう | 돌려줄 거예요 | トルリョジュル ッコエヨ |
| 〜と思います | 返すと思います | 돌려줄 것 같아요 | トルリョジュル コッ カタヨ |
| 意志 | 返します（意志） | 돌려주겠어요 | トルリョジュゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 返す（人） | 돌려주는 (사람) | トルリョジュヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 返した（人） | 돌려준 (사람) | トルリョジュン（サラム） |
| 連体形（未来） | 返す（予定の人） | 돌려줄 (사람) | トルリョジュル（サラム） |
他の言語では
- タイ語 คืน 返す