韓国語で「止める」は？「멈추다」の読み方・活用・意味・発音まとめ
멈추다
[mʌm.t͡ɕʰu.da]
モムチュダ
止める
こちらが韓国語の「止める」に関する語彙記事の提案です。
멈추다 の例文
고양이가 뛰는 것을 멈췄어요.
猫が走るのを止めました。
고양이는 문 앞에서 멈추고 생각에 잠겼어요.
猫はドアの前で止まって考え込みました。
해 질 녘, 고양이는 다가오는 바람 속에서 걸음을 멈추었어요.
日が沈む頃、猫は近づく風の中で歩みを止めました。
멈추다 の覚え方
もうむちゅうで止めるな。
멈추다 の活用
| 形 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 止めます | 멈춰요 | モムチュォヨ |
| ヘヨ体否定 | 止めません | 멈추지 않아요 | モムチュジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 | 止めました | 멈췄어요 | モムチュォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 | 止めませんでした | 멈추지 않았어요 | モムチュジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 | 止めます（丁寧） | 멈춥니다 | モムチュムニダ |
| パンマル（タメ口） | 止めるよ | 멈춰 | モムチュォ |
| 〜て（並列） | 止めて | 멈추고 | モムチュゴ |
| 〜けれど | 止めるけれど | 멈추지만 | モムチュジマン |
| 仮定形 | 止めれば | 멈추면 | モムチュミョン |
| 理由（〜から） | 止めるから | 멈추니까 | モムチュニッカ |
| 〜てください | 止めてください | 멈춰 주세요 | モムチュォ ジュセヨ |
| 〜ないでください | 止めないでください | 멈추지 마세요 | モムチュジ マセヨ |
| 〜たいです | 止めたいです | 멈추고 싶어요 | モムチュゴ シポヨ |
| 〜でしょう | 止めるでしょう | 멈출 거예요 | モムチュル ッコエヨ |
| 〜と思います | 止めると思います | 멈출 것 같아요 | モムチュル コッ カタヨ |
| 意志 | 止めます（意志） | 멈추겠어요 | モムチュゲッソヨ |
| 連体形（現在） | 止める（人） | 멈추는 (사람) | モムチュヌン（サラム） |
| 連体形（過去） | 止めた（人） | 멈춘 (사람) | モムチュン（サラム） |
| 連体形（未来） | 止める（予定の人） | 멈출 (사람) | モムチュル（サラム） |
他の言語では
- タイ語 หยุด 止める